SAKERNA - oversettelse til Norsk

• tingene
• sakene
• noe
• greiene
• gjenstandene
• ting
• tingen
• eiendelene

Eksempler på bruk av Sakerna på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Jag har de här sakerna.
Jeg har disse gjenstandene.

Varför har du dem här sakerna här nere?
Hvorfor har du disse sakene her nede?

Var har du fått sakerna ifrån?
Vi vil vite hvor du fikk disse greiene.

Vem har satt sakerna i ditt huvud?
Hvem har puttet disse tingen i ditt hode?

Vill ni inte lämna sakerna på vandrarhemmet först?
Vil dere ikke legge ting på vandrerhjemmet først?

Sakerna jag har gjort.
Tingene jeg har gjort.

En av de viktigaste sakerna i medborgar- rättsrörelsen var att sätta press.
Noe av det viktigste i borger- rettighetsbevegelsen var å utøve press.

Hon gick till Sebastian för att hämta sakerna.
Hun dro for å hente sakene hos Sebastian.

Ni har alla sakerna.
Du har aIIe gjenstandene.

De här gamla sakerna?
Disse gamle greiene?

De bästa sakerna i livet är ofta de svåraste.
Livets mest givende ting er ofte de vanskeligste.

Såg du sakerna i hans bakhuvud?
Så du tingen i bakhodet hans?

Sakerna jag är villig att göra.
Tingene jeg er villig til å gjøre.

Moderlandet är en av de mest värdefulla sakerna som finns.
Hjemlandet er noe av det viktigste som fins.

packa ihop sakerna.
pakke sammen sakene dine.

Som kunde lära mig att knyta de här sakerna.
Som kunne lære meg å knytte disse greiene.

Det är jobbigt att gå igenom sakerna.
Grunnen er at det er svært vanskelig å rydde disse gjenstandene.

De här sakerna kan hända vem som helst.
Slike ting kan skje alle.

Det var faktiskt en av dom bra sakerna du gjorde för mig.
Den eneste gode tingen du har gjort for meg.

Men sakerna är inte era.
Men tingene er ikke Deres.