STADIG - oversettelse til Svensk

• allt
• fortfarande
• och
• jämt
• alltid
• bara
• ofta
• ännu
• hela tiden
• ständigt
• fortsätter
• stadigt
• alltjämt
• alltmer
• ideligen

Eksempler på bruk av Stadig på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Disse avisene ber stadig om unnskyldning for feilene sine.
Tidningar ber jämt om ursäkt för sina misstag.

En ny en som du stadig kan motarbeide? Rekrutterer du?
Nån ny som du ständigt kan motarbeta? Rekryterar du?

Hva en kvinne liker å høre. Du vet stadig vekk.
Du vet fortfarande vad en kvinna älskar att höra.

Den blir stadig større for hvert sekund.
Den blir större och större varje sekund.

De blir stadig dristigere.-Hva? Nei?
De blir allt djärvare. Nej.- Vad?

De sier at hun stadig kommer innom.
De sa att hon kommer in hela tiden.

Du selger meg stadig sumpområdet.
Du fortsätter sälja träskmark till mig.

Hvorfor roter du det stadig til?
Varför ställer du alltid till det?

Jeg tenker stadig på Adalind.
Jag tänker bara på Adalind.

Du snakket stadig om Skeletor.
Du tjatade jämt om Skeletor.

Når folk stadig får høre
När folk ständigt får höra

Vi kan stadig ta Malik.
Vi kan fortfarande ta Malik.

Det blir stadig vanskeligere å drepe dem.
Det blir svårare och svårare att döda dem.

skogen blir stadig mørkere.
skogen blir allt mörkare.

Men nå tenker jeg at kjønnsidentiteten stadig utvikles.
Men nu tänker jag att min könsidentitet utvecklas hela tiden.

Den lille har stadig nevnt sirs navn.
Den lilla har ofta nämnt Sirs namn.

Jeg gjør stadig feil.
Jag fortsätter att göra misstag.

De går stadig ut sammen.
De går alltid ut tillsammans.

Jeg tenker stadig på mora mi. Rart med det.
Jag tänker bara på mamma. Konstigt.

Jeg viser ham stadig dette bildet.
Jag visar honom jämt det här fotot.