STADIG - oversettelse til Engelsk

• constantly
• increasingly
• ever
• keep
• still
• always
• continually
• steadily
• continuously
• consistently
• continue
• more
• progressively
• increasing
• growing
• gaining
• becoming

Eksempler på bruk av Stadig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Du sier stadig"leke og"spill" og"berg-og-dal-bane.
You keep saying"play" and"game and"roller coaster.

Vi er stadig økende, og i øyeblikket.
We are steadily growing and at the moment.

Min mann og jeg stadig kommer tilbake til dette bestemte hotellet.
My husband and I continually return to this particular hotel.

Satellitter blir stadig viktigere i kommunikasjon og navigasjon.
Satellites are becoming increasingly important in communications and navigation.

Så han falt stadig dypere i sorg
So he fell ever deeper into sorrow

Den utvikler seg stadig av avgjørelser vi tar i nåtiden.
Constantly evolving by decisions we are taking in the present.

På at du stadig avbrøt meg!
Because you were always interrupting me!

Den søker stadig en vei inn.
Continuously searching, for a way to come in.

Men du kan stadig kontrollere ilden?
But you can still control fire,?

Trafikk 2/5 Stadig økende i trafikken.
Traffic 2/5 Steadily increasing in traffic.

Vi forbedrer stadig våre prosesser, produkter og tjenester.
We continually improve our processes, products and services.

Realistiske og stadig vanskeligere motstandere.
Realistic and increasingly difficult opponents.

Samfunnet står overfor stadig større press for å beskytte miljøet.
Society is facing ever greater pressure to protect the environment.

Jeg finner stadig tomme flasker under sengen.- Virkelig?
I keep finding empty bottles under the bed. Really?

Du minner meg stadig vekk om fortiden.
You constantly remind me of the past.

Han var stadig på TV.
That guy who is always on TV.

Og stadig angrer på livet mitt.
And still regret my life.

Naturgass vil spille en stadig viktigere rolle, og bidra til reduksjon i karbonutslipp.
Increasing role for natural gas, contributing to reduced carbon emissions.

Forbedre stadig organisatoriske ferdigheter;
Continuously improve organizational skills;

Tjenesten har stadig bedret under ny ledelse.
The service has improved steadily under the new management.