INCREASINGLY DIFFICULT - oversettelse til Norsk

made it increasingly difficult for Naturchips to defend its position.

gjorde det gradvis vanskeligere å forsvare posisjonen.

It is increasingly difficult to spot counterfeits;

Det er stadig vanskelig a oppdage forfalskninger,

Every year people increasingly difficult to make new friends,

Hvert år mennesker i økende grad vanskelig å få nye venner,

it is becoming increasingly difficult for feed manufacturers to obtain non-GM ingredients,” says Sissener.

og det blir stadig et større problem for fôrprodusentene å få tak i ingredienser som ikke er det, sier Sissener.

Launch the birds towards the enemy in over 100 increasingly difficult levels, and use logic,

Skyt fuglene mot fienden i over 100 nivåer som blir stadig vanskeligere, og ta i bruk logikk,

Table Tennis: Play ping-pong against increasingly difficult opponents- time your shots for extra power!

Table Tennis: Spill pingpong mot stadig tøffere motstandere- dra til, og la ballen suse over nettet!

greater demands set for IT make these platforms increasingly difficult to operate.

større krav til IT gjør at disse plattformene blir stadig vanskeligere å drifte.

Together, these forces contribute to the problem of drug-resistant infections that are increasingly difficult and costly to treat.

Sammen, Disse styrkene bidrar til problemet med medisiner-resistente infeksjoner som blir stadig mer vanskelig og kostbart å behandle.

Your Arkanoid skills will be tested in a variety of increasingly difficult levels.

Dine Arkanoid ferdigheter kommer til å bli utfordret i en rekke nivåer som blir vanskeligere etterhvert.

After the defeat of Guthrum at the Battle of Edington, Alfred's reforms to military obligations in Wessex made it increasingly difficult for the Vikings to raid successfully.

Etter Guthrums nederlag i slaget ved Edington førte Alfreds reformer av de militære forpliktelsene i Wessex til at det ble økende vanskelig for vikinger å herje der.

were becoming restless and increasingly difficult for Zeno to manage.

var blitt rastløse og i økende grad vanskelig for Zenon å håndtere.

the bag may be increasingly difficult to change because it will be located on the underside of the belly.

endre form, og posen kan bli mer vanskelig å bytte fordi den er på undersiden av magen.

which was becoming increasingly difficult with the world situation of the time.

var blitt økende vanskelig på denne tiden grunnet den rådende verdenssituasjonen.

which was becoming increasingly difficult with the world situation of the time.

var blitt økende vanskelig på denne tiden grunnet den rådende verdenssituasjonen.

Consequently, connecting a PC directly to products such as PLCs, HMI or remote equipment through a Modbus Plus network becomes increasingly difficult or impossible, thus depriving a user of basic functions such as programming

Av den grunn blir det i økende grad vanskelig eller umulig å kople en PC direkte til produkter som PLS-er, HMI-utstyr

religion are finding it increasingly difficult, yet they are strengthening their efforts,

religion finner det i økende grad vanskelig, enda de forsterker sine anstrengelser

Daisy is finding it increasingly difficult to keep quiet about what she has seen,

Daisy finner det stadig mer vanskelig å være stille om det hun så,

new shopping centres are opened with insufficient market basis and in the centre the battle for customers becomes increasingly difficult.

nye kjøpesenter åpnes med utilstrekkelig markedsgrunnlag, og i sentrum blir det stadig hardere kamp om kundene.

Rhône 9J rotary engine.[16] As the war continued, chronic shortages of castor oil made rotary operation increasingly difficult.

etter hvert som krigen skred frem gjorde mangel på castorolje at det ble mer problematisk å operere motoren med tysk erstatningsolje.

As traveling over the seas was increasingly difficult and unsafe- the Portuguese were losing their trade monopoly at the hands of the Dutch- they decided to attempt an exploratory overland journey that,

Ettersom sjøreise på den tid var blitt både mer vanskelig og mer usikker- portugiserne var i ferd med å miste sitt handelsmonopol og nederlandske skip var