MER VANSKELIG - oversettelse til Engelsk

• more difficult
• more tricky
• increasingly difficult
• more awkward
• more problematic
• more hard
• much more tough
• of much more difficult
• the more challenging

Eksempler på bruk av Mer vanskelig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Spesielt når du starter å forsøke mer vanskelig og avanserte klatrer.
Especially when you start to attempt the more difficult and advanced climbs.

blir det mer vanskelig.
it becomes more rough.

Med hvert nivå vil gjøre det hele mer vanskelig.
With each level will make it all the more difficult.

Hvilke fag føler elevene er mer vanskelig?
In which of the subjects do your pupils feel more difficulties?

Nå motstandere har blitt mye mer vanskelig og flink, og for å vinne må du utvikle mer sofistikerte strategier og planer.
Now opponents have become much more tricky and clever, and to win you have to develop more sophisticated strategies and plans.

Å reise vil bli mer vanskelig for å komme fra et land til et annet uten godkjennelse fra det landet.
To travel go become increasingly difficult to move from one country to another without permission from that country.

som blir mer vanskelig og hinder under flytting.
which become more tricky and obstacle while moving.

jo større og mer vanskelig er en gjenstand, jo flere kabler blir rotete, tunge og påtrengende.
the larger and more awkward an object is the more cables become messy, heavy and obtrusive.

Men med tiden blir dette mer og mer vanskelig ettersom forskjellene fra en person til en annen kan øke med alderen.
As time goes by, however, this becomes increasingly difficult since the differences between one person and another may become more pronounced with age.

Vanligvis mer enn oppfunnet triks er mer vanskelig å utføre, men det er morsomt å se på.
Generally more than Invented tricks are more hard to perform, but it's fun to watch.

Uten mye mer vanskelig minutter når det er en diskutere penis mens du følger vennene dine eller jenter.
No much more awkward minutes when there is a discuss penis while you are accompanying your mates or girls.

Men med tiden blir dette mer og mer vanskelig ettersom forskjellene fra en person til en annen kan øke med alderen.
As time goes by, however, this becomes increasingly difficult as the differences between one person and another may increase with age.

anabole steroider har på territoriet til USA, gjøre sine innkjøp og bruke mer vanskelig.
make their acquisition as well as make use of much more difficult.

anabole steroider har på territoriet til USA, gjøre sine innkjøp og bruke mer vanskelig.
make their acquisition as well as make use of much more difficult.

Det er kanskje mer vanskelig å fastslå verdien av informasjon i markeder med lavere likviditet.
Determining the value of your information in a low liquidity market can be more difficult.

Så til å oppnå noe betydelig i hele dag blir mer vanskelig enn det har noen form for riktig å være,
So performing anything relevant throughout the day becomes more complicated than it has any type of relevant to be and moreover the life

Ettersom spillet blir mer og mer vanskelig, flytter kanskje spillere på seg,
As the game gets more and more challenging, your player might move,

Så å fullføre noe målrettet i hele dag blir mer vanskelig enn det har noen som helst slags rett til å være og levetiden på ditt utstyr blir forkortet.
So executing anything purposeful throughout the day becomes more complicated than it has any type of right to be and the life of your equipment obtains shrunken.

Så nå noe meningsfylt hele dagen kommer til å være mer vanskelig enn det har noen form for rett til å være
So performing anything significant throughout the day comes to be more complex than it has any sort of right to be

gjør det oksygen passasje gjennom alveolene( bobler hvor luften er i kontakt med blod) mer vanskelig.
which makes the passage of oxygen through the alveoli( bubbles where the air contacts the blood) more difficul….