STADIGT SKIFTENDE - oversettelse til Norsk

• stadig skiftende
• stadig endrede
• stadig endring
• stadig foranderlig
• stadig forandrede

Eksempler på bruk av Stadigt skiftende på Dansk og deres oversettelse til Norsk

virksomhedernes vækst midt stadigt skiftende, stadigt truende
bedriftsvekst midt i stadig skiftende, stadig truende

virksomhedernes vækst midt stadigt skiftende, stadigt truende
bedriftens vekst blant stadig skiftende, stadig truende

Fleksibilitet: Vores fleksibilitet er en nøglefaktor i vores evne til at svinge for at imødekomme kravene til det stadigt skiftende arbejdsmarked, og vi søger lærere
Fleksibilitet: Vår fleksibilitet er en sentral faktor i vår evne til å svinge for å imøtekomme kravene til det stadig skiftende arbeidsmarkedet, og vi søker lærere

I stadigt skiftende verden af online poker med udfordringerne præsenterer det i form af licenser
I stadig skiftende verden av online poker med utfordringene presenterer den i form av lisenser

på alle niveauer af vores lands stadigt skiftende, voksende komplekst sundhedsvæsen.
på alle nivåer i vårt lands stadig endring, økende komplekse helsevesenet.

nye medieformater, vil Emersons prestigefyldte Master of Arts i Publishing og Writing hjælpe dig med at lykkes i denne stadigt vigtige, stadigt skiftende felt.
vil Emersons prestisjefylte Master of Arts i Publishing og Writing hjelpe deg med å lykkes i denne stadig viktig, stadig skiftende felt.

ikke bange for de udfordringer, der ligger forude i den stadigt skiftende musikindustrien og beskæftigelse landskab.
ikke redd for de utfordringene som ligger foran oss i den stadig skiftende musikkbransjen og sysselsetting landskapet.

kommercielt levedygtig i den stadigt skiftende verden af telekommunikation.
kommersielt levedyktig i den stadig skiftende verden av telekommunikasjon.

tjeneste skal placeres for at møde de udfordringer, som hurtige ændringer står af markedskræfterne, samt stadigt skiftende forbrugernes krav
tjeneste for å være posisjonert til å møte de utfordringer raske endringer av markedskrefter, samt stadig skiftende forbrukernes krav

effektiv og effektiv i et stadigt skiftende forretningsmiljø.-.
kompetent og effektiv i et stadig skiftende forretningsmiljø.

bevægelse nye og stadigt skiftende medier.
bevegelige nye og stadig skiftende medier.

deponeret andetsteds i en stadig skiftende cyklus.
deponert andre steder i en stadig skiftende syklus.

På dette tidspunkt skal Monrad have været opstemt og uforudsigelig med stadig skiftende meninger.
På dette tidspunkt skal Monrad ha vært oppstemt og uforutsigbar med stadig skiftende meninger.

Stadigt skifter, og andre veje ustandseligt.
Alltid forandres, og andre veier straks.

Jeg kan se din dæmon stadig skifter form.
Jeg ser at daimonen din fremdeles skifter form.

På trods af stadig skiftende regeringskoalitioner, har landet taget vigtige skridt i retningen mod varig fred.
På tross av stadig skiftende regjeringskoalisjoner har landet tatt viktige steg i retning en varig fred.

I dagens travle og stadig skiftende kommunikationsmiljø, skal virksomheder være kreative
I dagens travle og stadig skiftende kommunikasjonsmiljø må bedrifter være kreativ

Med nye, mere omfattende og stadig skiftende regler på markedet, er det en udfordring at identificere
Med nye, mer omfattende og stadig endrede regler på markedet er det en utfordring å identifisere

havde han udsyn til det stadig skiftende lys, hvor hav
hadde han utsyn til de stadig skiftende lysvirkningene hvor sjø

I dagens stadig skiftende verden er en avanceret forståelse af international kommunikation,
I dagens stadig skiftende verden, er avgjørende en avansert forståelse av internasjonal kommunikasjon,