STADIGHED - oversettelse til Norsk

• stadighet
• stadig
• kontinuerlig
• enhver tid
• fortsatt
• alltid
• fortsetter

Eksempler på bruk av Stadighed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

I samarbejde med anerkendte designere fra hele verden udvikler Alfi til stadighed nye termokander
I samarbeid med annerkjente designere fra hele verden utvikler ALFI stadig nye kanner

Korpsenes formål er at sikre, at der til stadighed er den nødvendige forsyning af blod til patientbehandlingen overalt i Danmark.
Korpsenes formål er å sikre at det til enhver tid er nok donorer for en nødvendig forsyning av blod til pasientbehandlingen overalt i Danmark.

som han alene kan give os, og som til stadighed må fornyes hos os.
bare han kan gi oss, og som til stadighet må fornyes hos oss.

Vi vil til stadighed arbejde på at reducere vores indvirkning på miljøet
Vi vil alltid jobbe mot å redusere negativ miljøpåvirkning

Det hjælper os med til stadighed at udbygge vores eksisterende kompetencer med nye ideer,
Dette bidrar til at vi kontinuerlig supplerer vår eksisterende ekspertise med nye ideer,

Når vi til stadighed overgiver os til Jesus som vores frelser
Når vi til enhver tid er overgitt til Jesus

Marshal har investeret kraftigt i den teknologiske udvikling og finder til stadighed nye måder at forbedre deres produkter på.
Marshal har investert tungt i utvikling av ny teknologi, og finner stadig nye måter å forbedre produktene sine på.

enorme kapitalmængder til stadighed hober sig op i virksomheder, banker etc.
enorme kapitalmengder til stadighet hoper seg opp i næringslivet, banker etc.

og han opdager til stadighed nye steder i Oslo.
det beste av alt- han oppdager fortsatt nye steder i Oslo.

Med en konstant investering i software og tjenester forbedrer Sonos til stadighed den musikoplevelse, kunderne har i hjemmet- også i mange år efter købet.
Med kontinuerlige investeringer i programvare og tjenester fortsetter Sonos å forbedre kundenes musikkopplevelser i mange år etter at de har kjøpt produktene sine.

Vi arbejder til stadighed på at forbedre vores hjemmesides indhold,
Vi jobber kontinuerlig for å forbedre trioving.

og det vil Han til stadighed forblive.
og vil for alltid forbli slik.

Installationen er udført på en sådan måde, at der til stadighed leveres luft til lyskilderne.
Installasjonen er gjort på en slik måte at luften til enhver tid leveres til lyskildene.

Imidlertid fandtes der grænser, som embedsmændene skulle holde sig indenfor, men disse var til stadighed genstand for diskussioner og forhandlinger.[ 25].
Imidlertid fantes det grenser embetsmennene skulle holde seg innenfor, men disse var stadig gjenstand for diskusjon og forhandlinger.[25].

sine venners værste fjende, og kastes til stadighed rasende ud i nye
sine venners verste fiende og kastes til stadighet rasende ut i nye

Vi er hele tiden søger nye produkter og kit spænder til stadighed udvide vores sortiment af merchandise til rådighed til at købe online.
Vi søker kontinuerlig ut nye produkter og kitserier for kontinuerlig å utvide vårt utvalg av varer tilgjengelig for kjøp online.

Vi udvikler til stadighed politikker, holdninger
Vi fortsetter å utvikle retningslinjer,

og der kommer til stadighed nye produkter på markedet.
og det kommer stadig nye produkter på markedet.

de i dette stykke omhandlede betingelser til stadighed er opfyldt.
vilkårene i dette nummer til enhver tid overholdes.

flybranchen deltager i et kapløb mod bunden og til stadighed indfører flere
flybransjen deltar i et kappløp mot bunnen og til stadighet innfører flere