UVANLIG - oversettelse til Dansk

• usædvanlig
• ualmindelig
• sjælden
• uvanlig
• unormal
• usædvanligt
• ualmindeligt
• unormalt
• sjældent
• udsædvanligt
• usædvanlige
• ualmindelige
• sjældne
• unormale
• udsædvanlig
• uvanligt

Eksempler på bruk av Uvanlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men det er viktig å skille mellom normal og uvanlig utflod.
Det er vigtigt at forstå forskellene mellem normal og unormal udflåd.

Makroinnstillingen skiller seg også ut som uvanlig bra.
Makroindstillingerne skiller sig også ud som udsædvanlig gode.

Forvirring og uvanlig oppførsel.
Sammenstød og unormal adfærd.

Ubarmhjertig og uvanlig straff.
Ond og unormal straf.

Nå skal dere få et litt uvanlig faktum: glade mennesker fiser mer.
Nu skal I høre en lidt ukendt sandhed… Glade mennesker prutter mere.

Det er litt uvanlig, men ja.
Det er lidt uortodoks, men Hvis du ikke har noget imod.

Du skriver uvanlig raskt, Mr Darcy.
De skriver meget hurtigt, Mr Darcy.

Eiffeltårnet er uvanlig fordi det er så høyt.
Eiffeltårnet er specielt, fordi det er så stort.

At det ikke var uvanlig å se folk med hår som dette.
Det var ikke så tit, hun så folk med den slags hår.

Kokainen hadde uvanlig høy styrkegrad.
Kokainen havde en usædvanlig høj renhed.

Uvanlig, økt eller forlenget fysisk aktivitet.
Uvant, øget eller længerevarende fysisk aktivitet.

Ingenting uvanlig, altså?
Intet underligt, altså?

Dette er uvanlig høy brukertilfredshet.
Det er en usædvanlig høj brugertilfredshed.

Det er uvanlig, men ikke ulovlig.
Det er uortodoks, men der er intet ulovligt ved det.

Ikke uvanlig at jenter slåss.
Det er slet ikke ukendt at piger kæmper kampen.

Uvanlig svak regjering.
En usædvanlig svag præsident.

Det er ikke uvanlig at 15 åringer drikker.
Det er ikke normalt, at 15-årige drikker alkohol.

Det er imidlertid ikke uvanlig for oss å få akkurat det motsatte.
Men det er ikke mærkeligt for os at opnå det modsatte.

Uvanlig at folk lusker rundt på kirkegården om natten.
Normalt lusker folk ikke rundt på kirkegården om natten.

Det har vært uvanlig stille i år.
Her har været underligt stille i år.