UVANT - oversettelse til Norsk

Det er bestemt ikke uvant, at der falder meget regn i Málaga-provinsen i løbet af efteråret,

Det er absolutt ikke uvanlig at det regner mye i Málaga-provinsen i løpet av høsten,

hvis øgenavne vises uvant for dig, som Spora kan lurer inde i dem

kallenavn vises ukjent for deg, som Spora kan være lur inne dem

situationen er uvant, og du bliver lidt nervøs.

situasjonen er uvant og du blir litt nervøs.

Hvis nogen af disse erfaringer er uvant, kan du have" nedjusteret" eller" slukket" dine følelser.

Hvis noen av disse opplevelsene er ukjente, kan du ha"skrudd ned" eller"slått av" dine følelser.

Hvis alt dette er uvant for dig, så er det bedre at kontakte specialisterne,

Hvis alt dette er ukjent for deg, er det bedre å kontakte spesialistene,

Hvis du er uvant med at bruge sæbe erstatninger, kan det føles utilstrækkeligt,

Hvis du ikke er vant til å bruke såpeerstatninger kan det føles utilstrekkelig

der sættes fast i øret på en lidt uvant facon.

med støydempende ørepropper som festes på en litt uvanlig måte.

fordi det føles uvant.

De troede ikke, jeg var stærk nok til at håndtere uvant situationer og var overbeviste om,

De trodde ikke jeg var sterk nok til å håndtere ukjente situasjoner og var overbevist om

såvel som dem, der helt uvant med Bibelen.

samt de helt ukjent med Bibelen.

vil det kunne synes uvant i starten.

flere af disse processer måske virker uvant for dig, kan de være afgørende for,

flere av disse prosessene kanskje virker ukjente for deg, kan de være avgjørende for

situationen er uvant, og man bliver lidt nervøs.

situasjonen er uvant og du blir litt nervøs.

ikke er rigtigt, og alt er uvant for dig.

skjer ikke er ekte og alt er ukjent for deg.

Hvis du og modtageren uvant e-mail med intet emne er mere tilbøjelige til at slette ulæst.

Hvis du og mottakeren ukjente e-post uten emne er mer sannsynlig å slette ulest.

foreslåede programmer er uvant for dig.

foreslo programmer er ukjent for deg.

Hvis jeg møder nogen ny, eller hvis nogen er uvant for mig, føler jeg mig ængstelig

Hvis jeg møter noen ny eller hvis noen er ukjente for meg, føler jeg seg engstelig

du ikke behøver at beskæftige sig med uvant transport på din første dag.

du ikke trenger å håndtere ukjent transport på din første dag.

andre former for kontaktsport- eller ved en hurtig og uvant bevægelse.

andre former for kontaktsport- eller ved en rask, uvant bevegelse.

Hvis nogen af disse erfaringer er uvant, kan dine følelser" vendes" eller endda af.

Hvis noen av disse opplevelsene er ukjente, kan du ha"skrudd ned" eller"slått av" dine følelser.

Eksempler på bruk av Uvant på Dansk og deres oversettelse til Norsk