UKJENT - oversettelse til Dansk

• ukendt
• ubekendt
• uvant
• fremmed
• uidentificeret
• ukjent
• uvist
• ukendte
• uvis
• uvante
• ubekendte
• fremmede

Eksempler på bruk av Ukjent på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Portrett av ukjent person.
Portræt af uidentificeret person.

Intet menneskelig er ukjent for Bibelen.
Intet menneskeligt er fremmed for Bibelen.

Har du sett noen ukjent i området?
Har du set fremmede i området?

Faksimile fra ukjent avis.
Udklip fra uidentificeret avis.

Jeg kjenner ikke noen ukjent.
Jeg k ender ingen fremmede.

Kjemper er ikke ukjent i historien.
Kæmper er ikke fremmede for historien.

Ukjent bruker.
UKENDT BRUGER.

Ukjent ankomststed ad varsel.
UKENDT TlLSTAND AD VARSEL.

Ukjent identitet.
UKENDT IDENTITET.

Ringer ukjent nummer.
UKENDT NUMMER.

Ukjent nummer.
UKENDT OPKALD.

Ukjent nummer.
UKENDT NUMMER.

Oppholdssted ukjent.
OPHOLDSSTED UKENDT.

Tilholdssted: ukjent.
OPHOLDSSTED UKENDT.

Ukjent kvinne, død 20. desember, kl. 23.13.
Uidentificerede kvinde død 20. december, klokken 23:13.

Ukjent skip: Følg meg… til romdokk 6 for inspeksjon.
Uidentificerede fartøj, følg efter mig… til Rumhavn til sikkerhedstjek.

Hvis årsaken er ukjent, kan legen forskrive ytterligere forskning.
Hvis årsagen ikke er kendt, kan lægen ordinere yderligere undersøgelser.

Han var grusom og ukjent og slo henne regelmessig.
Han var grusom og uheldig og slog hende regelmæssigt.

O rasende gud ukjent for oss Jeg bøyer meg for deg.
Kære rasende gud, hvis navn vi ikke kender jeg bukker ærbødigt for dig.

Er merkehaverens adresse ukjent, meddeles fristen ved kunngjøring.
Hvis indehaverens adresse ikke kendes, meddeles fristen ved offentliggørelse.