FREMMED - oversettelse til Norsk

• fremmed
• utenlandsk
• ukjent
• utenomjordisk
• utlending
• fremmedgjort
• utenlandske

Eksempler på bruk av Fremmed på Dansk og deres oversettelse til Norsk

En fremmed har fundet Daraganes tabte adressebog.
Beskjeden er at oppringeren har funnet Daraganes adressebok.

Charged med fremmed kraft af trailer.
Belastet av ekstern kraft trailer.

At se en fremmed i øjnene.
Se den Fremmede i øynene.

Abraham boede som fremmed i filistrenes land i lang tid.
Abraham ble boende som innflytter i filisternes land i lang tid.

Du valgte en fremmed i stedet for din egen datter?
Valgte du en utenforstående i stedet for din egen datter?

Der er en fremmed på dæk 6.
Vi har et romvesen på dekk 6.

At følge et fremmed lands skik
Å følge andre lands skikk

Xeno betyder' fremmed' på græsk.
Xeno» betyr i tillegg fremmed på gresk.

En fremmed kom til gården.
En frier kom til gården.

Antarktis er et fremmed landskab herhjemme.
Antarktis er ditt utenomjordiske landskap her hjemme.

Jeg var fremmed, men I tog ikke gæstfrit imod mig.
Jeg var en fremmed, men dere tok ikke gjestfritt imot meg.

Komplet beskyttelse mod fremmed adgang er ikke mulig.
Full beskyttelse mot tilgang av fremmede er ikke mulig.

Hellere en fremmed end at blive dolket af eget blod.
Det er bedre å dolkes av en fremmed enn av familien.

Fremmed, men sødt.
Fremmedartet, men søtt.

Fremmed pige kostume.
Merkelig jente kostyme.

Det er en fremmed ved navn Oh.
Det er et romvesen som heter Oh.

Behandl Frankrig som du ville enhver fremmed land, du vælger at gå til;
Unn Frankrike som du ville noe annet land du velger å gå til;

Fremmed pige kostume( Dress-up spil).
Merkelig jente kostyme(Dress opp spill).

Det her er fremmed for mig.
Dette er rart for meg.

Der er en fremmed her på hotellet!
Det er noen andre her på hotellet sammen med oss!