FREMMED - oversettelse til Dansk

• fremmed
• udenlandsk
• fremmedartet
• fremmedgjort
• alien
• rumvæsen
• fremmede
• udenlandske
• fremmeds

Eksempler på bruk av Fremmed på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er en fremmed på soverommet mitt.
Ja.- Der er en mand i mit soveværelse.

Høres dette fremmed og rart ut?
Lyder det nørdet og mærkeligt?

Eventuelle uovertruffen fremmed vil trekke 100 poeng fra total din.
Enhver uforlignelig udlænding vil trække 100 point fra din total.

Føles en sushi-meny like fremmed for deg som det kyrilliske alfabetet?
Føles en sushi-menu lige for fremmed for dig, som det kyrilliske alfabet?

Føle seg uvirkelig eller fremmed(depersonalisering);
Følelse af uvirkelighed eller fremmedhed( depersonalisation);

Et inntil nylig fremmed ord for meg.
Var indtil i går et ukendt ord for mig.

Hvorfor forteller du en fremmed om familiens saker?
Hvorfor snakker du løs om familieforhold til en fremmed?

Hvorfor forteller du en fremmed om familiens saker?
Hvorfor snakker du om familien med en fremmed?

Og Vaugier er ikke fremmed for å kjøre kjapt.
Kevin har ikke talentet for at køre hurtigt fra fremmede.

Tysk hørtes altfor fremmed ut for meg.
Tysk lød for mig lidt for fremmed.

Hun er fremmed." Som om ikke menn tiltrekkes fremmede.
Hun er bare en fremmed." Som om mænd ikke begærer fremmede..

Men ingen fremmed må komme nær til dere.
Ingen uindviet må komme jer nær.

Jeg var fremmed her i landet, og dere ga meg et hjem.
Jeg kom til dette land som en fremmed. I gav mig et hjem.

En fremmed kom forbi og fikk dem til å stå imot?
At en fremmed kom forbi og fik dem til at holde sammen. Ikke sandt?

Han ble reddet av en fremmed krigsherre og ble den eneste overlevende fra landsbyen.
Han blev reddet af en udlænding krigsherre og blev den eneste overlevende fra landsbyen.

Ville du giftet deg med en fremmed?
Gifter du dig med en udlænding?

Mens de ikke vil følge en fremmed.
Men de vil ikke følge efter en fremmed.

Gjør noe for en venn eller en fremmed.
Gør noget godt for en ven eller for en fremmed.

jeg følte meg mest som en fremmed.
jeg følte mig stemplet som udlænding.

I starten var alt nytt og fremmed.
I begyndelsen var det hele nyt og ukendt.