RART - oversettelse til Dansk

• underligt
• mærkeligt
• sært
• sjovt
• rart
• undre
• skørt
• vidunder
• ting
• besynderligt
• akavet
• tænk
• pudsigt
• mærkværdigt
• strange

Eksempler på bruk av Rart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rart er ikke galt.
Sært er ikke forkert.

Rart jeg lever fremdeles.
Underligt vi lever endnu.

Rart, ikke sant?
Mærkeligt, ikke?

Jeg har gjort mye rart i livet, Smiley.
Jeg har gjort mange ting i mit liv, mr. Smiley.

Det høres rart ut, men ikke rarere enn en spøkelsesdinosaur.
Det lyder skørt, men ikke mere skørt end en spøgelsesdinosaur.

Det er litt rart at det er vi som er de voksne her.
Det er lidt sjovt, at det er os, der er de voksne her.

Videre er alkoholallergi blant de mest forskjellige typene allergiske reaksjoner ikke lenger et rart.
Derudover er alkoholallergi blandt de mest forskellige typer allergiske reaktioner ikke længere et vidunder.

Rart den ikke er oversatt allerede.
Sært, at den ikke er oversat.

Rart å treffe deg.
Underligt at møde dig.

Rart du ikke prøver å hakke deg gjennom veggen.
Mærkeligt, at du ikke er ved at grave dig igennem murene.

Er det ikke rart at vi lever?
Er det ikke besynderligt, at jeg stadig er i live?

Jeg har sagt mye rart for å få sex.
Jeg har sagt mange ting for at få sex.

Det høres rart ut, men det er det ikke i USA.
Det lyder skørt, men det er det ikke i USA.

Rart at du nevner skriftemål,
Sjovt, du nævner skriftemål.

Rart at mennesker begår selvmord,
Sært, at mennesker begår selvmord,

Rart at vi ikke har møttes før.
Underligt vi ikke er mødtes før.

Rart, ikke sant?
Mærkeligt, ikke sandt?

Så rart ettersom vi har hatt lite kunnskap om effekten.
Besynderligt, når vi har så stor viden om konsekvenserne ved.

Min mann er mye rart, men han er ingen løgner.
Min mand er mange ting, men han er ikke en løgner.

Det høres rart ut, men.
Det lyder skørt, men…- Kun en lille smule.