OFTE BLIR - oversettelse til Dansk

• ofte bliver
• ofte er
• tit bliver
• ofte får
• ofte kommer
• ofte går
• oftest bliver
• ofte blir
• ofte blive
• jævnligt bliver

Eksempler på bruk av Ofte blir på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ofte blir bare noen få dråper urin utskilt.
Ofte udskilles kun få dråber urin.

Hvor ofte blir PC brukt?
Hvor hyppigt er pc?

Ofte blir Ruusu slett ikke lagt merke til i menneskemylderet.
Ofte er der ikke engang nogen, der lægger mærke til Rose i menneskemylderet.

Ofte blir dette en vond sirkel.
Ofte bliver det en ond cirkel.

Det ofte blir en markering av hans og hans families dysfunctionality.
Det almindeligt bliver et tegn på hans og hans families dysfunktionalitet.

Men altfor ofte blir lykken i familien forstyrret av uoverensstemmelser
Men alt for ofte bliver familieidyllen forstyrret af uoverensstemmelser

Ofte blir han imidlertid avslørt på grunn av sigaren sin.
Han får tit tæv på grund af sin accent.

Ofte blir det påstand mot påstand.
Det bliver ofte påstand mod påstand.

Ofte blir problemer og tanker verre
Ofte vokser bekymringer og angst,

Benkebarn", som de ofte blir kalt.
Lillemanden, som du oftest blev kaldt.

Undersøkelser har vist at papirer ofte blir liggende.
Udenlandske undersøgelser peger imidlertid på, at der ofte bliver fiflet med papirerne.

Du kan mangle D-vitamin hvis du ofte blir syk.
Du kan mangle D-vitamin, hvis du ofte rammes af sygdom.

dessverre altfor ofte blir oversett.
som desværre alt for tit bliver overset.

Ofte blir det bare skrapt fra taket med en metallspatel,
Ofte er det simpelthen skrabet fra loftet med en metal spatel,

Så hvis du ofte blir for varm eller kanskje sliter med plager grunnet overgangsalderen,
Så hvis du tit bliver for varm eller måske døjer af gener på grund af overgangsalderen,

Mappestruktur: Ofte blir bare bedriftens filservere kopiert over på Sharepoint uten å benytte seg av verktøyets fordeler innen informasjonsarkitektur- og forvaltning.
Mappestruktur: Ofte er det kun virksomhedens filservere, der kopieres over på SharePoint, uden der bliver gjort brug af værktøjets fordele ved informationsarkitektur- og forvaltning.

Ofte blir sykdommen resultatet av underernæring,
Ofte er sygdommen resultatet af underernæring,

Også Feith- som ofte blir brukt som ekspert i flystyrtsaker- støtter idéen om
Også Feith- der tit bliver brugt som ekspert i flystyrt-sager- bakker op om idéen om,

Hvor ofte blir jeg informert om nye pressemeldinger, nyheter, etc.?+
Hvor ofte får jeg besked om nye pressemeddelelser, nyheder m.m.? +

Ofte blir gamle hester levert inn for restaurering fra personer
Ofte kommer folk med deres gamle gyngeheste, som de gerne