MINKER - oversettelse til Dansk

Til tross for at arbeidsledigheten minker, er det altså fremdeles mange som står uten jobb.

Trods den faldende arbejdsløshed er der fortsat mange uden arbejde.

utslippene øker eller minker.

emissionerne er stigende eller faldende.

Størrelsen på skjoldbruskkjertelen i livmoren minker og forårsaker medfødt hypoplasi.

Mindsket thyroid størrelse i livmoderen og forårsage medfødt hypoplasi.

Vice versa minker matvarer med lite sukker sultfølelsen mer.

Omvendt reducerer mad, der indeholder lidt sukker, følelsen af sult mere.

Nedbøren minker i Sør-Europa og øker i nord/nordvest.

Nedbøren er faldende i Sydeuropa og stigende i Nord-/Nordvesteuropa.

Kjønnsforskjeller i tidlig alder minker, men ulikheter fortsetter i voksen alder.

Forskel mellem kønnene i de tidlige år er faldende, men ulighed mellem kønnene i voksenalderen fortsætter.

Deres antall minker, hovedsakelig fordi mange Jøder emigrerer til Israel.

Deres antal er faldende, primært fordi mange jøder udvandrer til Israel.

Smerten minker etter avføring eller som gassen kommer av.

Smerter forsvinder efter afføring eller gas.

Men lageret minker, så skynd dere.

Men lageret skrumper- så skynd dig.

Selv om medlemstallet minker, er det en innbitt skare i Sørstatene.

Selvom medlemsantallet daler, står Klanen stærkt i Sydstaterne.

Man ser hvordan hevelsene minker.

Man kan se hævelsen fortage sig.

Israel er det eneste landet i Midtøsten der antallet kristne ikke minker.

Israel er det eneste land i MØ, hvor de kristne ikke bliver færre.

Konsekvensen er at oljereservene minker.

At oliereserverne svinder.

Ellers begynner fuglen å skade seg, og eggproduksjonen minker.

Ellers vil fuglen begynde at gøre ondt, og ægproduktionen vil falde.

Ja, og den minker raskt.

Ja, og de fortager sig hurtigt.

På grunn av graviditeten minker immuniteten.

På baggrund af graviditeten formindskes immuniteten.

Ved å ikke gjøre noen endringer, kan det virke som at risikoen minker.

Uden forandringer ser det måske ud til, at risiciene forsvinder.

Når jordens fruktbarhet minker, påvirker det ikke bare mengden,

Når jordens frugtbarhed falder, påvirker det ikke blot mængden,

Hvis immuniteten minker, vil enhver infeksjon

Hvis immuniteten falder, vil enhver infektion,

Mengden av stress hormonet kortisol minker, og adrenalinet flyttes fra hjernen til musklene,

Mængden af stresshormonet kortisol mindskes, mens adrenalin flyttes fra hjernen til musklerne,

Eksempler på bruk av Minker på Norsk og deres oversettelse til Dansk