NEDSATTE - oversettelse til Norsk

• nedsatte
• reduserte
• rabatterte
• senket
• oppnevnte
• prisreduserte
• svekket
• redusert
• nedsatt
• rabattert

Eksempler på bruk av Nedsatte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette er en kategori sidevisning viser nedsatte produkter i popup.
Dette er en kategori sidevisning viser diskonteres produkter i popup.

Geysir blev nævnt første gang 1294, da et jordskælv nedsatte dens geologiske aktivitet.
Geysir ble først nevnt i 1294, da et jordskjelv gjorde den mindre aktiv.

Man nedsatte et udvalg, og et lovudkast blev forelagt en forsamling af" oplyste mænd" i kongeriget
Man nedsatte et utvalg og et lovutkast ble forelagt en forsamling av«oplyste mænd»

gratis eller nedsatte brugsgenstande, rabatter,
gratis eller nedsatte bruksgjenstander, rabatter,

Hvis du er på jagt efter overdrevent billig flybillet, du er i stand til at få billige flybilletter til Indien på utrolig nedsatte priser.
Hvis du er på jakt etter exaggeratedly billig flyreise du er i stand til å få rimelige flybilletter til India på utrolig reduserte priser.

I denne henseende har Nike sko gjort det muligt at komme op med nedsatte priser, der vil helt sikkert tiltrække millioner af sko-entusiaster over hele verden.
Sko gjort det mulig å komme opp med rabatterte priser som helt sikkert vil tiltrekke millioner av sko entusiaster over hele verden.

Denne nye 2 Week Diet Coupon fungerer oven på den allerede nedsatte pris på$ 27{ som er i øjeblikket på….
Denne nye 2 Week Diet-kupongen virker på toppen av den allerede nedsatte prisen på$ 27{som for tiden er på….

hvor mange produkter fra hver kategori har nedsatte priser på op til 50% rabat.
hvor mange produkter fra hver kategori har reduserte priser til opp til 50% rabatt.

Et fokus på nedsatte omkostninger kan undertiden være et rødt flag for kvalitet,
Et fokus på rabatterte kostnader kan noen ganger være et rødt flagg for kvalitet,

En 2006-gennemgang af tolv undersøgelser viste, at multivitaminbrug nedsatte risikoen for visse former for kræft,
En 2006-gjennomgang av tolv studier viste at multivitaminbruk senket risikoen for visse typer kreft,

De almindelige turneringer med nedsatte buy-ins vil blive omdøbt med AS disse særlige udgave turneringer vil køre i en begrænset tid mellem september 29- Oktober 5.
De vanlige turneringer med nedsatte buy-ins vil bli omdøpt med AS disse special edition turneringene vil kjøre i en begrenset periode mellom 29 september til 5 oktober.

Mødet med baljen nedsatte hastigheden tilstrækkeligt til at mindske skaderne,
Krasjen med trekassen senket farten på fallet nok til å minske skadene noe

I efteråret 2013 nedsatte det norske Helsedirektoratet en ekspertruppe,
I desember 2013 oppnevnte Helsedirektoratet en offentlig ekspertgruppe

Derudover kan du bestille nedsatte ture gennem vores partner International Friends,
I tillegg kan du bestille rabatterte turer gjennom vår partner International Friends,

Interim Committee nedsatte et videnskabeligt panel bestående af Arthur Compton,
Interim Committee nedsatte et vitenskapelig panel bestående av Arthur Compton,

Kan ikke kombineres med andre tilbud, nedsatte varer eller varer mærket med“ Kampagnepris” eller“ Ingen rabat”.
Kan ikke kombineres med andre tilbud, prisreduserte varer eller varer merket med"Kampanjepris" eller”Ikke rabatt”.

Men på trods af dette er der visse subjektive nedsatte prolactiner hos mænd,
Men til tross for dette er det visse subjektive senket prolactin hos menn

De har ofte nedsatte kognitive funktioner,
De har ofte nedsatte kognitive funksjoner,

I 2008 nedsatte den norske regering et udvalg,
I 2009 oppnevnte regjeringen et utvalg

Bestil denne pakke for at modtage nedsatte priser sammen med Bloomingdales gaver
Bestill denne pakken for å motta rabatterte priser sammen med Bloomingdale sine gaver