GIKK - oversettelse til Dansk

• gik
• kom
• tog
• trådte
• løb
• forlod
• faldt
• steg
• kørte
• gikk
• vandrede
• røg
• skiftede

Eksempler på bruk av Gikk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hva gikk riktig for deg i dag?
Hvad gik det rigtigt for dig i dag?

Jeg vet ikke hvorfor skipet gikk inn i warp, men det var flaks.
Jeg ved ikke, hvorfor skibet sprang i warp, men det var heldigt.

Det gikk heldigvis bra, men det var på hengende håret.
Heldigvis lykkedes det, men det var på et hængende hår.

Den gikk sin seiersgang på festivaler verden over.
Intet under at den har gået sin sejrsgang på festivaler verden over.

Det hele gikk så fort
Det hele skete så hurtigt,

Jeg gikk glipp av konserten på Cue.
Jeg er ked af, at jeg gik glip af koncerten på Cue Club.

Alle slags folk gikk i kirken hans.
Alle slags mennesker ville gå til hans kirke… Rich, hvid.

Den gikk hun pussig nok ikke på.
Den hoppede hun sjovt nok ikke på.

Jeg gikk ned åtte kilo, og det meste var muskelmasse.
Jeg tabte omkring 20 kg og meget af det var muskelmasse.

Gikk du på årets aprilsnarr?
Hoppede du på årets aprilsnarre?

Jeg gikk faktisk ned 4 på litt over en uke…!!
Jeg tabte faktisk de 4 på lidt over en uge…!!

Tenk at dere gikk på den!
Tænk at du hoppede på den!

Evert Taube gikk bort den 31. januar 1976, 85 år gammel.
Evert Taube døde den 31. januar 1976, 85 år gammel.

Dødsengelen gikk forbi alle de husene der det var smurt blod på dørstolpene.
Dødsenglen ville gå forbi alle de huse, hvor der var smurt blod på dørstolperne.

Jeg gikk til da Pappe med min mor
Jeg besøgte Parmesans med min mor

Det gikk ikke, men nå prøver han igjen.
Det lykkedes ikke, så nu prøver han igen.

Gikk på en søndag kveld,
Jeg gik på en søndag, da jeg hørte fredage

Og den gikk han på?
Og den hoppede han på?

Før jeg ble gravid gikk jeg ned 43 kg på lchf.
Før jeg blev gravid, tabte jeg mig jo cirka 18kg på LCHF.

Denne gangen gikk det ikke å stanse dem.
Denne gang lykkedes det ikke at stoppe dem.