GIKK TAPT - oversettelse til Dansk

• gik tabt
• blev tabt
• var tabt
• går tabt
• gitt tapt

Eksempler på bruk av Gikk tapt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Amerikansk spionsatellitt verdt milliarder gikk tapt.
Spionsatellit til milliarder er gået tabt.

Men relativt beskjedne verdier gikk tapt.
Det er forholdsvis små værdier, der er gået tabt.

Te Fitis hjerte gikk tapt i havet.
Te Fitis hjerte, forsvandt i havet.

Hver dag mĺ du ned dit, og se det som gikk tapt.
Hver dag skal du derned og se det, der er gået tabt.

Nye jobber har erstattet dem som gikk tapt.
Nye interesser har erstattet det fortabte.

Fem av disse gikk tapt.
Fem af disse er blevet tabt.

Hele politisjefens etterforskning gikk tapt.
Politimesterens efterforskning er gået tabt.

Kroppen din vil raskt gjenvinne energireserven som gikk tapt for å dekke denne uventede mangelen
Din krop vil hurtigt genopbygge energireserverne, der blev tabt for dække denne uventede mangel

R-Studio gjenoppretter data som gikk tapt som følge av virusangrep
R-Studio genopretter data, der blev tabt som følge af virusangreb

En kontroll som gikk tapt for lenge siden,
En kontrol, som var tabt for noget tid siden,

Du må ut på veien for å få tilbake det som gikk tapt i mørket og sprer seg over hele verden.
Du er nødt til at ramme vejen for at komme tilbage, hvad der var tabt i mørket og breder sig over hele verden.

hindringer du må finne en krystall som gikk tapt etter å ha falt på Jorden.
du nødt til at finde en krystal, der blev tabt efter falder på jorden.

Vi ble f. eks. overrasket over hvor mye blekk som gikk tapt i en dyse-rens, og hvor stor prisforskjell det var på hurtigutskrifter og standardkvalitet.
Vi var fx overraskede over, hvor meget blæk der går tabt i en dyse-rens, og hvor stor prisforskellen er på at printe i kladde- og standardkvalitet.

der 650 000 bitcoins gikk tapt.
hvor 650.000 bitcoins blev tabt.

og en selv gikk tapt, så jeg måtte klippe ut en ny.
og en selv var tabt, så jeg var nødt til at skære en ny.

Kristi rettferdighet er mer enn en gjenopprettelse av det som gikk tapt i syndefallet.
Enkelte er af den mening at Kristi retfærdighed bare er genoprettelsen af det som blev tabt ved syndefaldet.

Kanskje, hoved svikt av året kan kalles en mislykket oppstart fra øst, Det gikk tapt da satellitt"Meteor-M» № 2-1 og 18 små enheter.
Måske, den vigtigste svigt af året kan kaldes en mislykket opstart fra øst, Det var tabt, da satellit" Meteor-M» № 2-1 og 18 små enheder.

den tyske hæren ville orke å gjenerobre Stalingrad hvis den en gang gikk tapt.
den tyske hær ville orke at generobre Stalingrad, hvis den først blev tabt.

dets røtter gikk tapt.
at dets rødder blev tabt.

den mengden overstiger proteinet som gikk tapt under treningen.
denne mængde overstiger det protein, der blev tabt under træningen.