Eksempler på bruk av Gikk rett på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg gikk rett forbi henne uten å kjenne henne igjen.
Og jeg har kigget direkte på hende, uden at kunne genkende hende igen.Den gikk rett forbi hotellet.
Altså flugtede lige forbi hotellet.Boken gikk rett inn som nummer 1 på bestselgerlisten i.
Bogen strøg direkte ind som nummer et på bestsellerlisterne.Albumet gikk rett inn på VGs Topp 40-liste.
Albummet susede direkte ind på førsteplass på VG-Listen Top 40.Jeg gikk rett inn i en fest.
Jeg er gået lige ind i en fest.Kula gikk rett gjennom vesten.».
Kuglen var gået lige igennem”.Nei, jeg gikk rett foran deg.
Nej, jeg gik Iige foran Dem.Daenerys Targaryen gikk rett inn i flammene for å klekke drageeggene.
Daenerys Targaryen trådte lige ind i flammerne, for at hendes drageæg skulle udklækkes.Du gikk rett inn i en felle.
Du er gået lige i en fælde.Husverten sa hun gikk rett etter vi gikk, og ikke har kommet tilbake.
Udlejeren sagde, at hun gik kort efter os og ikke er kommet tilbage.De gikk rett inn i en flokk løver.
De vandrede lige ind i en flok løver.Jeg gikk rett bort til henne og spurte henne hvor hun hadde kjøpt den.
Jeg løb fluks hen og spurgte, hvor hun havde købt den.Gikk rett gjennom, tror jeg.
Det gik lige ind, synes jeg.Den gikk rett gjennom!».
Rytmen gikk rett gjennom meg.
Beatet gik lige direkte igennem mig.Jeg gikk rett til sjekk-inn.
Jeg gik direkte hen til check-in-skranken.Men jeg hørte den ikke, og gikk rett inn i det.
Men nej. Jeg vadede lige ind i det.Jeg forlot kontoret klokken 20.30 og gikk rett hjem til sengs.
Jeg forlod kontoret kl. 20.30 og tog direkte hjem i seng.Vi festet i tre døgn og gikk rett på flyet.
Slaget var så kraftig at dansken gikk rett i bakken.
Slaget var så hårdt, at Dana blev slået direkte i gulvet.
