SKETE - oversettelse til Norsk

• skjedde
• hendte
• foregikk
• gjorde
• inntraff
• oppstod
• skjer
• skjedd
• skje
• gjort
• oppsto
• hendt
• gjøres

Eksempler på bruk av Skete på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Netop i 1750'erne skete et nybrud i åndslivet og i æstetikken.
Nettopp i 1750-årene oppsto et skille i åndslivet og estetikken.

Det skete dog først et halvt års tid senere.
Dette ble imidlertid ikke gjort før et halvt år senere.

Skete der noget mellem Frank og dig?
Er det hendt noe med deg og Frank?

Men majoriteten tillod, at det skete.
Men flertallet lot det skje.

særligt fordi det skete to gange.
særlig når den gjorde det to ganger.

Kraftfulde kvarker læk skete i ulykken.
Kraftige kvarker Lekkasjen oppstod i ulykken.

Det samme skete med New York Times.
Det samme gjøres i New York Times.

Før dette skete, var der ingen.
Da dette så var gjort, var det ingen.

Der skete ikke noget som helst.
Det er ikke hendt noe som helst.

Jeg så, da det skete.
Jeg så det skje.

Det kunne være sket. Men det skete ikke.
Det kunne ha skjedd, men gjorde ikke det.

Skete der noget på arbejdet?
Er det hendt noe?

Det skete også denne gang- med en forhånd i nettet.
Det ble også gjort denne gangen- i full fart på nettet.

Du gør ingenting, før du forklarer mig, hvordan dette skete.
Du drar ingen steds før du har forklart til meg hvordan dette kunne skje.

Det er både en pre-workout supplement samt en fedt-brænder skete i en.
Det er både en pre-arbeide supplement samt en fett-brenner gjort i ett.

Jeg har fortalt dem, hvad der skete på øen.
Hun forteller om hva som har hendt der ute på øya.

I løbet af hans tid som leder skete der mange store forandringer.
Under hans ledelse ble det gjort mange og store forandringer.

Mama, skete der noget!
Mamma, det er hendt noe!

Nej, den fejl skete ikke.
Nei, den feilen ble ikke gjort.

Den fejl skete ikke.
Den feilen ble ikke gjort.