MENI - oversettelse til Norsk

• gikk
• dro
• tok
• ble
• skulle
• kom
• løp
• reiste
• havnet
• forsvant
• igjen
• nå

Eksempler på bruk av Meni på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Luuletko, että hän meni tapaamaan isääsi sinä yönä?
Trodde du at hun skulle treffe faren din den kvelden?

Miten tämä meni näin myöhään,
Hvordan ble det så sent,

Hän meni töihin Long Islandille, eikä palannut.
Hun dro på jobb på Long Island, men kom ikke tilbake.

Meni Jeesus apua pyytämään Ovella rikkaan seisoi Hän.
Jesus kom for å be om hjelp Sto ved den rike mannens dør.

Siihen meni aikaa, mutta nyt voimme taas tehdä videoita.
Det tok sin tid, men nå kan vi lage filmer igjen.

Hän meni kylmiöön vapaaehtoisesti.
Hun gikk frivillig inn i den fryseren.

Hän meni tuonne.
Han løp den veien.

Keskimmäinen veli meni kotiinsa,- missä hän käänsi kiveä kolmasti kädessään.
Den andre broren reiste til sitt hjem… hvor han tok steinen og dreide den tre ganger i hånden.

Kaikki meni lattialle.
Alt havnet på gulvet.

Luulemme, että Martin meni tapaamaan jotain lähdettään.
Vi tror at Martin skulle møte en av sine informanter der,-.

Kuulin, että hän meni tapaamaan Song Jeong-hyen poikaa.
Jeg hørte at han dro til Song Jeong-hyes sønn i cinerariet.

Price meni orpokotiin 9-vuotiaana.
Price kom til barnehjemmet da han var ni år.

Siihen meni 20 vuotta.
Det tok 20 år.

Ilmankos hän meni sellaiseksi, kun ei nähnyt kuvia.
Ikke rart hun ble sånn da hun ikke så bildene.

Hän meni poimuun!
Han gikk til warp.- Etter ham!

Hän meni tuohon suuntaan!
Han løp den veien!

Hän meni Lontooseen.
Han reiste til London.

Hän meni linnaan puolestani.
Hun havnet i fengsel for min skyld.

Mihin hittoon hän meni?
Hvor forsvant han?

Hän meni sairaalaan.
Hun skulle på sykehuset.