HAVNET - oversettelse til Dansk

• havnede
• endte
• kom
• røg
• landede
• faldt
• blev
• gik
• er
• havnet
• endt
• kommet
• faldet
• kommer
• havner
• røget
• ender
• gået
• var
• ende
• blevet
• lander
• havne
• ryger

Eksempler på bruk av Havnet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg havnet i koma den kvelden.
Jeg gik i koma.

Plutselig havnet de midt i et drama.
Pludselig er de midt i et livsfarligt drama.

Hvor havnet statsministeren da?
Hvor blev statsministeren af?

og så havnet han i fengsel.
og så røg han i fængsel.

Og hun er ikke i tvil om at hun har havnet på riktig plass.
Hun er ikke i tvivl om, at hun er kommet til rette sted.

kan ha havnet på datamaskinen.
der kunne have endt på din computer.

Han havnet ikke i vannet en eneste gang.
Hun faldt ikke i vandet en eneste gang.

Han havnet på sykehus med brukket nese.
Han er på sygehuset og har brækket næsen.

Slik havnet Facebook i trøbbel.
Sådan blev Facebook en succes.

Og havnet i koma?
Og gik i koma?

Du tok livet av ham da du havnet i fengsel.
Du tog livet af ham, da du røg i spjældet.

Den har havnet i alvehender.
Den er faldet i elverfolkets hænder.

Beruset mann havnet i sjøen.
Beruset mand faldt i havnen.

Hvordan havnet du her?
Hvorfor er du her?

Han havnet som nummer 27 15 kilometer klassisk.
Hun blev nummer 17 i 30 km klassisk.

I stedet havnet de i bunn.
I stedet gik de til bunds.

Lars' far ble drept, og hun havnet i rullestol for livet.
Den slog Lars' far ihjel, og hun røg i kørestol for livet.

Derfor de havnet i gruppe med Chelsea.
Håber de kommer i gruppe med chelsea.

Person kan ha havnet i vann.
Kan være faldet i vandet.

Jeg havnet i denne fellen.
Jeg faldt i denne fælde.