Eksempler på bruk av Ende på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Verdens ende var ikke længere verdens ende.
det aldrig ville ende sådan her.
Der er en fjern men klar mulighed for, at jeg kan ende i Sydamerika.
Det er en ørliten mulighet… for at jeg ender opp i Sør-Amerika.verden var kommet til en ende?
verden gikk mot undergang?Det er ikke verdens ende.
Det er ikke verdens undergang.det ikke er verdens ende.
det ikke er verdens undergang.Kun 13 dage til verdens ende.
Bare 13 dager til verdens undergang.Jeg tror heller ikke på verdens ende….
Selv tror jeg ikke på noen verdens undergang.Det kunne ende med endnu en politianmeldelse.
Det ville ende i en massakre.
Det vil bare ende med en ildkamp, som vi ikke kan inddæmme.
Det ville endt med kamper vi ikke kan begrense.Kan ende i borgerkrig.
Kunne endt i borgerkrig.Det kunne sagtens ende med endnu en afklapsning.
Det kunne fint endt med ny skuffefot.Kan ende i et blodbad.
Kunne endt i blodbad.Det kan godt ende helt galt den her gang.
Det kunne endt riktig ille denne gangen.Tabet kan dog ende med at blive større.
Det endelige tapet endte altså med å bli større.Sleeping separat ikke ende mit ægteskab, det styrkede det.
Sleeping separat endte ikke mitt ekteskap, det styrket det.Det ville ende med tragedie og skilsmisse.
Det ville endt i tragedie og skilsmisse.Det ville ikke ende godt.
Det ville ikke endt vel.Derfor kunne kampen umuligt ende anderledes.
Denne kampen kunne ikke endt annerledes.
