ENDT - oversettelse til Norsk

• endt
• havnet
• avsluttet
• slutt
• endte
• slutten
• avsluttes

Eksempler på bruk av Endt på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Se, hvad det er endt med, bror.
Se hvordan det har blitt, bror.

Uden Giordino var det måske ikke endt sådan.
Var det ikke for Giordino hadde det ikke endt slik.

Så kan du komme ud af den onde cirkel, du er endt i.
Dermed klarer de å snu den onde sirkelen de er kommet i.

hvor de er endt på tabellen.
hvor de har kommet på tabellen.

Har du ikke et medansvar for, at det er endt sådan?
Har ikke dere et stort ansvar for at det er blitt slik?

Lindelöf kunne være endt i Stoke.
Carew kan være ferdig i Stoke.

Ydeevnedeklarationer skal være til rådighed i 10 år efter endt produktion.
Ytelseserklæringer skal være tilgjengelig i 10 år etter at produksjonen har opphørt.

Indtast MRI værelse med forskningen deltageren umiddelbart efter endt dette trin.
Skriv inn MRI rom med forskningsdeltakeren umiddelbart etter å ha fullført dette trinnet.

Han mener, at det hele let kunne være endt meget værre.
Han mener det lett kunne ha gått mye verre.

Jeg er så ked af, at det er endt sådan her.
Jeg er så lei for at det har blitt sånn.

Behandling med epoetin alfa bør fortsætte indtil en måned efter endt kemoterapi.
Behandlingen med eopoetin alfa bør fortsette i inntil en måned etter at kjemoterapien er avsluttet.

Jeg var en synder, endt i helvedet.
Jeg var en synder, gått til helvete.

hennes strid er endt”.
hennes strid er fullført.

De er blot ikke endt sådan her.
Det har bare ikke sluttet sånn.

Har jeg adgang til kursistområdet og undervisningsmaterialet efter endt uddannelse?
Har jeg adgang til kursdeltaker området og undervisningsmateriellet etter at utdannelsen er avsluttet?

Se hvor vi er endt.
Se hvor vi har endt opp.

Vi anbefaler stærkt, du tjekke den ud efter endt denne artikel.
Vi anbefaler deg å sjekke det ut etter å ha avsluttet denne artikkelen.

Hvordan kan vi være endt her igen?
Hvordan kan vi ha kommet tilbake hit?

nu er jeg endt her.
nå har jeg endt opp her.

I sjældne tilfælde fortsætter dette efter endt behandling.
I sjeldne tilfeller har dette fortsatt etter behandlingen er avsluttet.