RYGER - oversettelse til Norsk

• røyker
• ryker
• går
• havner
• faller
• blir
• røyking
• åker
• røker
• fyker
• en røyker

Eksempler på bruk av Ryger på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg er ryger Ja- prøver at stoppe.
Jeg er en røyker Ja- prøver å slutte.

Hjelmen ryger af, han tager pucken med ansigtet,
Hjelmen fyker av, han tar smellen med ansiktet,

Ryger man, så dør man.
Hvis man røker, så dør man.

Så ryger vi med om bagved.
Da blir vi ført til bakrommet,

Ekskluderer drikkealkohol i 48 timer og ryger en time før undersøgelsen.
Alkoholinntak er utelukket i 48 timer og røyking en time før studien.

Inden du ryger ind igen.
Før du åker inn igjen.

Jeg er ryger Ja- til fester.
Jeg er en røyker Ja- Sosialt.

Jeg ryger af sted som et romerlys!
Jeg fyker av sted som et romerlys!

Et par sekunder bør kunne gøre det, og så ryger vi lige tilbage.
Noen sekunder burde holde, så blir vi skutt tilbake.

Alle ryger i skyttegravene.
I skyttergravene røker alle.

Ryger eller ikkeryger?
Røyking eller ikke-røyking?

Jeg er ryger Ja- ofte.
Jeg er en røyker Ja- Ofte.

Så ryger han ud, lige med det samme.
Da åker han ut, med en gang.

Ingen numre, ellers ryger dine ribben tværs over p-pladsen.
Lngen påfunn, ellers fyker ribbeina dine tvers over p-plassen.

Hvis jeg finder så meget som én joint, ryger I med på stationen.
Om jeg finner en jævla joint, blir dere med til stasjonen.

Har du noget imod, jeg ryger?
Har du noe imot at jeg røker?

Ryger i mange år.
Røyking i mange år;

Kniven ryger ind, og hun går fri.
Kniven åker inn, og hun går fri.

Ellers ryger de med garanti af igen.
Ellers fyker jeg garantert opp igjen.

pigen er uskyldig, han ryger i spjældet.
jenta er uskyldig, han blir fengslet.