RYKER - oversettelse til Dansk

• ryger
• knækker
• rager
• røg
• ryker

Eksempler på bruk av Ryker på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Og de ryker hver gang.
Og de springer hver gang.

Disse ryker ut av regjeringen.
Disse V-ministre ryger ud af regeringen.

Her ryker vi noen av de mest populære myter.
Her buste vi nogle af de mest populære myter.

En tretvinnet tråd ryker ikke så fort»(Forkynneren 4,12).
Tretvundet snor brister ikke så let"( Prædikerens Bog 4,12).

Der ryker vinduet hennes!
Der rog vinduet!

Nå ryker hodet ditt.
Nu knalder jeg hovedet af dig.

Hvem tror du ryker ut på fredag?
Hvem tror du, der ryger ud på fredag?

Hvem tror du ryker i kveld?
Hvem tror du ryger ud i aften?

Hvorfor ryker lyspærene så ofte?
Hvorfor brænder pærer så ofte ud?

Det vil kanskje forhindre at pærene ryker.
Det vil måske forhindrer, at pærerne springer.

Se, som det ryker!"!
Se, hvor det oser!

Hva om kondomet ryker?
Hvad hvis kondomet springer?

Røret ryker.
Røret springer.

Fortell det, ellers ryker alt!
Sig det, ellers går det hele galt!

Men hva om harddisken ryker?
Men tænk hvis harddisken krascher.

Hva vil for eksempel skje hvis flyktningavtalen mellom EU og Tyrkia ryker?
Hvad går flygtningeaftalen mellem EU og Tyrkiet ud på?

Ingenting ruffles, ryker ikke.
Intet flæser, rykker ikke.

Hvordan unngår jeg at det ryker over hele nabolaget?
Hvordan undgår jeg, at det røger over hele nabolaget?

Det er en sjanse for at jeg ryker først.
Det er stor chance for, jeg ryger ud først.

De fleste monofilament-snører er laget for å kunne strekkes opp til 30 prosent før de ryker.
Mange edderkoppe-arters tråde kan strækkes op til 30 procent før de springer.