BLEVET - oversettelse til Norsk

• blitt
• ble
• blir
• bli

Eksempler på bruk av Blevet på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Steven er blevet udnævnt til ambassadør for Storbritannien.
Steven skal bli ambassadør i Storbritannia.

Men jeg er klart blevet mere modig i den senere tid.
Jeg merker jeg har blitt mye modigere i det siste.

Og vi er nu blevet forældre for anden gang.
Nå har de blitt foreldre for andre gang.

Jeg er blevet bedt om skrive om indvandrerpiger.
Det blir forventet av meg at jeg skal skrive om innvandrer-temaer.

Er du blevet lottomillionær?
Vil du bli lottomillionær?

Jeg er blevet til noget, jeg selv foragter.
Jeg er blitt det jeg forakter.

For fanden, hvornår er De blevet overlæge?
Faen, er du blitt overlege?

Jeg er vist blevet skudt.
Jeg tror jeg har blitt skutt.

Nu er det blevet til velsignelse.".
Det vil bli til velsignelse.».

Google Glass er imidlertid aldrig blevet den succes, som Google havde håbet og forventet.
Google+ har ikke blitt det Google håpet og forventet seg.

De sociale medier er blevet det nye mødested.
Sosiale medier er blitt den nye digitale møteplassen.

Er l blevet undersøgt?
Er du blitt undersøkt?

Mon hendes ven havde blevet sådan et monster?
Ville han likevel blitt et slikt monster?

At jeg i dag er blevet en meget bedre holdspiller.
I dag er han blitt en mye bedre toveisspiller.

Over 120 mennesker er blevet reddet ud af murbrokkerne.
I overkant av 120 personer skal hittil være reddet ut av ruinene.

Du er blevet udfordret til en venskabskamp.
Du skal utfordre til vennskapskamp.

Og er I også blevet mere julede
Er du blitt mer pysete etter

Jeg er blevet spurgt om et spil baseret på din næste bog.
Jeg har fått spørsmål om et forholds- spill basert på din neste bok.

Siden da er flere og flere spejdergrupper blevet for både drenge og piger.
Etter hvert ble det startet opp speidergrupper, både for jenter og gutter.

Er netop blevet medlem.
Du har nettopp blitt medlem.