DE BLITT - oversettelse til Dansk

• de blevet
• de været
• de blive
• de blev
• blev de

Eksempler på bruk av De blitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Siden da har de blitt et av de ledende selskapene i å lage
Siden da er de blevet en af de førende virksomheder i at gøre

I dag har de blitt interessante og verdifulle doble dokumenter av to påfølgende epoker i Europas historie
I dag er de blevet interessante og værdifulde dobbelte dokumenter på to på hinanden følgende epoker i Europas historie

Foruten en ærbødighet for kunsthistorie, har de blitt lært nødvendige ferdigheter i sinnet,
Udover ærbødighed for alt=" kunsthistorie har de været undervist i passende sindssyn,

Med Orioles tap i dag, har de blitt matematisk eliminert fra AL East-løp med 46 spill igjen i sesongen, mest i divisjonsalderen.
Med Orioles' tab i dag er de blevet elimineret matematisk fra AL East-løbet med 46 spil tilbage i sæsonen, mest i divisionsalderen.

Under hele deres oppvekst har de blitt tvunget til å tåle å bli mishandlet
Under hele deres opvækst, har de været nødt til at udstå mishandling

Dersom besøkende skulle få øye på igler her, ville de blitt overrasket over deres eleganse og skjønnhet.
Hvis nogle tilfældige besøgende skulle finde igler her, ville de blive overraskede over deres elegance og skønhed.

Hvis vestlige myndigheter ble skremt av Christchurch er de blitt enda reddere nå som svaret kom,
Hvis vestlige myndigheder blev skræmt af Christchurch er de blevet endda endnu mere bange nu

Fra begynnelsen, har de blitt kjent for å gå mot strømmen med en personlig,
Fra starten har de været kendt for at gå mod strømmen med et personligt,

ville de blitt redde.
ville de blive skidebange.

offisielle kanaler har de blitt trakassert og truet med alvorlige konsekvenser.
officielle kanaler, blev de chikaneret og truet med alvorlige konsekvenser.

Over tid, hadde de blitt en stor hær,
Over tid, var de blevet en stor hær,

Selvfølgelig har de blitt bedre de siste årene, men dette er fortsatt
Selvfølgelig har de været bedre i løbet af de sidste par år,

I de senere årene har de blitt utstyrt med nytt utstyr inkludert HUD,
I de senere år er de blevet udstyret med nyt udstyr, herunder HUD,

har de blitt omdannet til den mest eksplosive kraft i verdens skrevne historie.
er de blevet omdannet til den mest eksplosive kraft i verdens skrevne historie.

har de blitt kopiert uten vårt samtykke.
er de blevet kopieret uden vores samtykke.

har de blitt svært populære for kjøkken
er de blevet meget populært

har de blitt mye mer spektakulære og interessant.
er de blevet meget mere spektakulær og interessant.

ikke langt fra kysten er de blitt overlevert til mannskapet
ikke langt fra kysten er de blevet overdraget til mandskabet,

ville de blitt det Glatt, Kraftig og Relentless.
ville de være det Glat, Kraftfuld og Ubarmhjertig.

I rettsalene i Mississippi, er de blitt minnet om at de ikke ved bruk av tvang kan endre vårt samfunn til å bli kopi av deres samfunn.
Domstolene i Mississippi er blevet mindet om, at de ikke kan anvende magt til at gøre vores samfund til kopier af deres samfund.