ER BLITT - oversettelse til Dansk

• er blevet
• har fået
• er blitt
• er bleven
• var blevet
• er blev
• være blevet

Eksempler på bruk av Er blitt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Bestigningen av Nanga Parbat er blitt en nasjonal besettelse.
Bestigningen af Nanga Parbat er bIevet en nationaI besætteIse.

Kina er blitt underrettet om at Tibet ikke anerkjenner fremmed suverenitet.
Kina er bIevet underrettet om, at Tibet ikke anerkender fremmed suverænitet.

Øl er blitt den nye vinen.
Specialøl er blevet den nye fine vin.

Krigen er blitt kalt for historiens første«mediekrig».
Den spanske borgerkrig fik betegnelsen' historiens første mediekrig'.

Jeg er blitt en gladere og mer positiv person.
Jeg synes, jeg er blevet et gladere og mere positivt menneske.

Han er blitt intubert og har fått adrenalin.
Han får epinefrin via intubation.

Siden er dette blitt kalt for Bohrs atommodell.
Den bliver i dag kaldt Bohrs atommodel.

Er blitt super glad i….
Han blev super glad for under….

Telefonene er blitt et viktig våpen i politiets jakt på kriminelle.
Det blev indført som et vigtigt våben i politiets jagt efter farlige kriminelle.

Niåringen er blitt så stor i løpet av sommeren.
Han er blevet så stor i løbet af sommeren.

Ekspertmakten er blitt utfordret.
Denne ekspertstatus er udfordret.

Vi er alle blitt dopet.
Det blev vi alle sammen.

Det har gjort at vi er blitt en bedre utgave av oss selv.
Fik os til at blive en bedre udgave af os selv.

Frue er blitt til Flue.
Pigen, der blev en flue.

Rasisme er blitt karrierevei.
Idealisme der blev til karriere.

Også LinkedIn er blitt blokkert i Russland av samme grunn.
Jeg er blevet registeret i RKI af selvsamme årsag.

Jeg er enig i at klima er blitt et religiøst anliggende for mange.
Klimebedatten synes at være blevet et nærmest religiøst anliggende for nogle.

Og Finland er blitt verdensmester for tredje gang i historien.
Alligevel lykkedes det finnerne at blive verdensmester for tredje gang i historien.

Det er dette vi er blitt tutet ørene fulle med.
Det er i hvert fald hvad vi får tudet ørene fulde af.

Er blitt en symboldato for krig,
De er blevet symbol på had,