Eksempler på bruk av Er blitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bare de som er blitt utvalgt blir ringt opp.
The only phones that ring will be those of the people selected.Leveringstidene fra verkene er blitt vesentlig lengere.
Delivery times from the mills are getting longer.Det betyr at alt er blitt presset opp på toppen. Mm-hmm.
Meaning everything's been pushed up at the top. Mm-hmm.Han er blitt mer voldelig.
He's become more efficient and more violent.Jeg tror de er blitt tuklet med.
I think they have been tampered with.Kunden… er blitt så krevende i disse dager.
Customer… are becoming so demanding these days.Profesjonell overvåkning av kommentarfelt er blitt en alvorlig sak.
The professional monitoring of comments is becoming a serious business.T&C er blitt supplert med disse reglene
The T&Cs will be supplemented by these rulesMen gnaskerne er blitt raskere.
These munchers are getting faster.Én dag er blitt lagt til dommen din.
One day has been added to your sentence.Amato er blitt rammet. Yeah.
Amato's been hit. Yeah.Jeg er blitt mishandlet fysisk i øret.
I have been physically abused in the ear.For at han er blitt en kriminell.
He's become a one-man rise in crime.Russells metaforer er blitt ganske sa befengte med dritt.
Russell's metaphors are becoming rather scatological.Online gambling er blitt mest populær i siste år.
Online gambling is become most popular in latest years.Det er blitt en stygg uvane.
This is becoming an ugly habit.Vaktene er blitt vanskeligere å bestikke.
The guards are getting harder to bribe.Tilbake.- Sverdet er blitt trukket.- Sverdet.
Returned. The sword has been drawn. The sword.Caitlin er blitt kidnappet.
Caitlin's been kidnapped.Alt som er blitt bygget siden bronsealderen.
Anything built since the Bronze Age will be wiped away.
