BEEN TOLD - oversettelse til Norsk

• blitt fortalt
• beskjed
• blitt bedt om
• var blitt sagt
• blitt gjenfortalt
• var fortalt
• ble fortalt
• blitt instruert
• sagt det
• blitt varslet

Eksempler på bruk av Been told på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

She had been told you died at birth.
Hun ble fortalt at du døde under fødselen.

We have been told to keep everyone who's still alive locked up.
Vi har blitt bedt om å holde de som fortsatt lever, innelåst.

You have been told.
Du har fått beskjed.

I only know what I have been told.
Jeg vet bare hva jeg har blitt fortalt.

She had been told by her own priest that you had died at birth.
Hun ble fortalt at du døde under fødselen.

I have been told to drop the case.
Jeg har blitt bedt om å droppe saken.

I inquired as to what they would been told.
Jeg spurte hva de hadde blitt fortalt.

But she has not been told anything.
Men hun har ikke fått beskjed om noen ting.

Like she'd been told exactly what to say.
Hun ble fortalt det hun sa.

What? We have been told that the tabs.
Hva? Vi har blitt fortalt at pillene.

And what have you been told?
Og hva har du blitt bedt om?

Though it was the second time that they had been told about it.
Om det var andre gang at de hadde fått beskjed om det.

She had been told by her own priest that you had died at birth.
Hun ble fortalt at du dode under fodselen.

Men ain't been told that shit.
Menn har ikke blitt fortalt det.

They have been told, sir.
De har fått beskjed, sir.

Well, what have you been told?
Og hva har du blitt bedt om?

Will they do as they have been told?
Gjør de som de ble fortalt?

Which is good because i have just been told.
Og det er bra, fordi jeg har blitt fortalt.

They should have been told.
De burde fått beskjed.

Will do they as they have been told?
Gjør de som de ble fortalt?