Examples of using Dicho in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuentan que dicho brebaje funcionó
Te lo he dicho,¡SEO no tiene porque ser tan complicado!
La Nature Conservancy ha dicho que los pastizales son el ecosistema más amenazado del mundo.
¿Qué has dicho,¿qué fue eso?
Cuántas veces has dicho"Me gustaría comprar este artículo, pero…".
Nunca había dicho al Rebe que hablo el idioma.
¿Sabes el dicho de que las cosas empeoran antes de mejorar?
You know how they say things get worse before Nunca le he dicho a una persona que la amo.
Never have Les he dicho todo esto mientras estoy con ustedes;
I'm telling you these things while I'm still living with Un dicho popular asegura que si algo no se puede encontrar en la Boquería.
They say if you can't find it in the Boquería….Pero ha dicho que quería hablar contigo.
Te lo he dicho, intentaba averiguar cuál es el fantasma de Alcatraz.
I told you, ¿Cuántas veces has dicho eso de"no tengo nada que ponerme"?
How many times have you said to yourself‘I have nothing to wear'?Antes me habias dicho que tenias que decirme algo importante.
Before you told me Lo hemos dicho antes y lo repetiremos hasta la eternidad….
Que has dicho a Sally sobre Patrick que no deberías haber dicho? .
What was it you told Sally about Patrick that ¿Qué has dicho, Jake?¿Que cómo sales de aquí?
What's that, Jake, you say," How do Te lo he dicho, me pilló desprevenida.
I told you, Buen provecho o, mejor dicho,"bon profit!
Bon appétit or, rather,"bon profit", as they say in Catalan!¿Qué han dicho del papel del hombre en el universo?
No what would they say about man's role in the universe?
