DICHO CONTENIDO IN ENGLISH TRANSLATION

• such content
• such contents
• such material

Examples of using Dicho contenido in Spanish and their translations into English

Así pues, la dirección IP es necesaria para visualizar dicho contenido.
The IP address is therefore necessary in order to display this content.

(iii) Usted tiene todos los derechos necesarios sobre dicho Contenido;
(iii) You have all necessary rights to such Content;

no se puede asumir ninguna garantía ni responsabilidad por dicho contenido.
liability can be assumed for this content.

En estos casos los derechos de autor pertenecen al creador de dicho contenido.
In such cases the copyright belongs to the creator of said content.

Tomará las medidas adecuadas que incluyan la edición y la eliminación de dicho contenido.
Will take appropriate actions including edition and removal of the reported content.

eliminaremos dicho contenido inmediatamente.
we will remove this content immediately.

eliminaremos inmediatamente dicho contenido.
we will remove these contents immediately.

Tras la notificación de violaciones, eliminaremos dicho contenido de inmediato.
If we become aware of legal violations, we will immediately remove these contents.

eliminaremos de inmediato dicho contenido.
we shall immediately remove this content.

No obstante, el Usuario reconoce que FREEDOM podrá conservar copias archivadas de dicho Contenido.
However, the User hereby acknowledges that FREEDOM may keep archived copies of said Contents.

Al comprarlo, los usuarios/as tienen acceso continuo a dicho contenido. Cuotas generales.
Once purchased, users will have ongoing access to said content. General Fees.

Así pues, la dirección IP es necesaria para visualizar dicho contenido.
The IP address is therefore required for the display of this content.

controlar quién puede ver dicho contenido.
control who has access to view this content.

eliminaremos dicho contenido inmediatamente.
we shall remove said content immediately.

En ambos casos, AGS no puede controlar o supervisar en modo alguno dicho contenido.
In both cases AGS cannot control or supervise said content.

Si tomamos el conocimiento de las respectivas violaciones, vamos a eliminar dicho contenido inmediatamente.
If respective infringements become acquainted to us we will remove these contents immediately.

O posea una licencia válida del titular de los derechos de propiedad sobre dicho contenido.
Or you hold a valid property rights ownership licence to such content.

Al publicar dicho Contenido el armador permite a Boatjump usar,
By publishing said Content the Ship-Owner allows Boatjump to use,

Dicho contenido también puede distribuirse
That content may also be distributed

Dicho contenido se publica allí donde los elevados costos de impresión y envío no permiten hacer la revista completa.
This content will be published wherever the high cost of printing and distribution make it impossible to publish the full magazine.