Eksempler på bruk av Blitt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun er blitt så stor.
She's gotten so big.Jeg har aldri blitt tilbudt en Puppy-Snap før.
I have never been offered a Puppy-Snap in my life.Men du har blitt menneske nå, Mowgli.
But you have become a man now, Mowgli.Jeg burde ha blitt i båten.
I should have stayed in the boat.Jeg hadde ikke blitt en god kone for deg.
I wouldn't be a good wife for you.Faren din har blitt slått og truet.
Your father was beaten and threatened.Jeg har blitt veldig glad i deg.
I have grown very fond of you.Har ting blitt så ille at de sender deg?
Have things gotten so bad that they have sent you?Kyle har blitt til Sawson. Så Kyle.
Kyle has turned into Sawson. So, Kyle.Dette har blitt forstått i vårt hjemland i århundrer.
This has been understood in our homeland for centuries.Jeg er blitt ateist.
I'm become an atheist.Jeg burde ha blitt i båt.
I should have stayed in the boat.Det kunne blitt veldig stort for sykehuset.
It could be very big for the hospital.Det har blitt gjort, Mine Høye.
It is done, My Tallest.Det stemmer. Han har blitt siktet for alkoholsmugling og svindel.
Right.-He was charged with…-alcohol smuggling and fraud.Du har blitt en stilig ung mann.
You have grown into such a handsome young man.Du har blitt vant til den nøkkelen.
You have gotten used to using the keys.Sjela di har blitt til en sankers sjel.
Your soul has turned into a reaper's soul.Jeg har ofte tenkt… Jeg… Jeg skulle ha blitt brannmann.
I often thought I… I should have been a fireman.John kunne ikke leve med det klubben hadde blitt.
John couldn't live with what the club had become.
