BLITT - oversettelse til Svensk

• blivit
• stannat
• varit
• fått
• följt
• kommit
• bli
• blev
• blir
• stanna
• är
• vara
• följa
• kommer
• stannade

Eksempler på bruk av Blitt på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Lourdes… Vi kunne ha blitt med dem.
Vi kunde ha följt med dem. Lourdes.

Hadde du blitt hvis jeg hadde sagt ja til deg?
Hade du stannat, om jag hade sagt ja till dig?

De hadde blitt gensere nå,
De hade varit tröjor nu,

Sildekongen og servitrisen har blitt spandable.
Sillpatron och servitrissan har blivit rundhänta av sig.

Jeg ville blitt fornærmet hvis du glemte navnet mitt.
Jag skulle bli förolämpad om du hade glömt mitt namn.

Kroppen hans er blitt skamfert av en propell. Deprimert.
Deprimerad. Hans kropp blev tilltygad av en propeller.

Dere har blitt nære.
Ni har kommit nära varandra.

Vi har blitt stemplet som asosiale tapere.
Vi har fått stämpeln som osociala nollor.

Jeg kunne ha blitt der for alltid,-.
Jag kunde ha stannat där för gott,-.

Hvis hun hadde blitt med deg til Praha,-.
Om hon hade följt med dig till Prag,-.

Det har blitt et overgangsritual for mange barn på skolen.
Den har varit en övergångsrit för väldigt många barn på skolan.

Du har blitt elskeren til patriarkens datters! Selv om…!
Men…… du har blivit Patriarkens dotters älskare!

Jeg hadde blitt skutt før jeg nådde ambassaden.
Jag blir skjuten innan jag når ambassaden.

Jeg ville ikke blitt overrasket.-Ja.
Jag skulle inte bli förvånad.-Ja.

Jeg har blitt angrepet.
Jag blev attackerad.

Vi har blitt mer sammensveiset enn jeg så for meg.
Vi har kommit närmare varandra än jag trodde vi skulle.

Hun har blitt advart. Og hun?
Hon har fått samma varning. Hon,?

Du skulle ha blitt i San Francisco, Dr. Kogan.
Du borde ha stannat i San Francisco, dr Kogan.

Lily har aldri blitt med ham.
Lily har aldrig följt med honom.

Han hadde blitt kjempestolt.
Han hade varit jättestolt.