BLIR - oversettelse til Norsk

• blir
• er
• vil
• biir
• bli
• ble
• blitt
• var
• ville
• være

Eksempler på bruk av Blir på Svensk og deres oversettelse til Norsk

När blodceremonin är över blir vi attackerade av Nam Jeon.
Når blodseremonien er over vil Nam Jeon angripe oss.

Nuvarande minne blir fullt om 51 timmar.
Nåværende minne er fullt om 51 timer.

Jag blir rädd.
Jeg var redd.

Jag blir bara bete för ditt gäng med demagoger.
Jeg hadde bare blitt åte for demagogene dine.

Han blir besatt.
Han ble besatt.

Och blir medioker, som nån 50-eller 100 crore-medlem?
Bli middelmådig, som et medlem av en 50-eller 100-crore-klubb?

När de blir arga förhäxar de en!
Forhekser de deg. Nar de bIir sinte pa deg,!

Det här blir romantiskt.-Hör på.
Dette blir romantisk.-Hør på meg.

Han blir aldrig lika snygg som hon.
Han vil aldri se like bra ut som henne.

Blir alla kvinnor jag äter med min älskarinna?
Er alle kvinner jeg spiser med elskerinner?

På sikt blir det möjligt att konstruera ett mänskligt minne.
På sikt ville man kunne bygge opp et menneskes hukommelse.

Så det blir ingen bikini.
Det var den bikinishoppinga.

Hur blir du traumatiserad?
Hvordan har du blitt traumatisert?

Att alla blir sjuka och dör.
At alle ble syke og døde.

Vi kan inte blir som Ken och Barbie. Många saker.
Vi kan ikke bli som Ken og Barbie. Mange ting.

Vi blir inte klara idag.
Vi bIir aIdri ferdige i dag.

Vi blir aldrig fria i deras värld.
Vi blir aldri frie i deres verden.

Men blir det bra? Det är inte min ensak.
Men vil det gå bra? Det er ikke min sak.

Det blir nog bäst.
Det er vel det beste.

Jag blir tvungen att döda dig.
Og jeg ville måtte drepe deg.