BLI - oversettelse til Svensk

• bli
• stanna
• följa
• vara
• komma
• åka
• kvar
• hänga
• få
• häng

Eksempler på bruk av Bli på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Du kan jo bli med meg?
Du kan väl åka med mig?

Anij… Bli hos meg.
Anij… Stanna hos mig.

Vil du bli med på litt midnattssvømming?
Vill du komma över på ett midnattsdopp?

Vil du bli som meg?
Vill du vara som mig?

Jeg… Jeg vil også bli partner.
Jag vill också bli partner. Jag.

Jeg hadde ikke fått bli med ellers.- Hvorfor?
Jag hade inte fått följa med annars.- Varför?

Ikke bli det.
Få inte det.

Vil du bli med meg til kafeteriaen?
Vill du hänga med mig till matsalen?

Så du må bli med meg tilbake nå.
Så du måste åka tillbaka med mig nu.

Bli i lugaren! KAMPEN.
Stanna i era hytter! STRIDEN.

Får de bli i Palermo? Og guttene?
Kan vi ha kvar dem i Palermo? Och pojkarna?

Du må bli med meg med en gang.
Du måste komma med mig genast.

Du vil bli et eget varemerke?
Vill du bli ditt egna varumärke?

Jeg ville bli Michael Jackson.
Jag ville vara Michael Jackson.

Jimmy! Kan du bli med meg? Jimmy!
Kan du följa med mig? Jimmy! Jimmy!

Bli værende. Vi stikker!
Häng kvar. Vi sticker!

Vil du bli med og dele det med meg?
Vill du hänga med och dela på det?

Familien og vennene hans skal bli bedre kjent med ham.
Hans familj och vänner ska få lära känna honom lite bättre.

Gildardo kan bli med deg, ikke sant?
Gildardo kan väl åka med dig?

Bli hos meg. Sariel.
Sariel. Stanna hos mig.