BLEV - oversettelse til Norsk

• ble
• var
• blitt
• er
• blev
• blir

Eksempler på bruk av Blev på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Bara tills Tae-o blev vuxen, sa du.
Du sa bare til Tae-o blir voksen.

Varför blev inte du inbjuden?
Hvorfor er ikke du invitert?

Jag blev adopterad av en Benetton-annons!
Jeg har blitt adoptert av en Benetton-reklame!-Gode Gud!

Blev han inte besviken?
Ble han ikke skuffet over deg?

Vi blev klara för 20 minuter sen.
Vi var ferdige for 20 minutter siden.

När det blev afton, begåvo de sig ut ur staden.
Og når det blev aften, gikk han ut av byen.

Du blev gammal, Michael. Varför?
Du er gammel, Michael. Hvorfor?

Om jag blev frisläppt skulle jag… Förlåt.
Beklager. Og hvis jeg blir løslatt, vil jeg.

Om ni blev vald, vad skulle ni göra?- Vad?
Hva? Om du hadde blitt valgt, hva hadde du gjort?

Där blev jag skjuten.
Der ble jeg skutt, jeg.

Jag blev mamma och värdshusvärdinna.
Jeg var mor og vertshusholder.

Och det blev stor glädje i den staden.
Og det blev stor glede der i byen.

Jag blev inte avslöjad, Saul.
Jeg er ikke avslørt, Saul.

Men så… Så blev första bilen i konvojen sprängd i bitar.
Så blir den forreste bilen i konvoien sprengt i fillebiter.

Jag blev befordrad.
Jeg har blitt forfremmet.

Han blev flaggad för en misshandelsdom.
Han ble merket for grovt overfall.

Jag blev så generad,
Jeg var så flau,

Adam blev ju först skapad och sedan Eva.
For Adam blev skapt først, derefter Eva.

Blev du våt?
Blir du våt,?

Du blev portal-styckad!
Du har blitt portalkappet!