TULLUT - oversettelse til Norsk

• blitt
• kommet
• dukket
• jeg skal
• jeg vil
• gått
• kom
• ble
• kommer
• blir
• komme
• bli
• gikk

Eksempler på bruk av Tullut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

En tullut loistamaan ylitsesi.
Jeg skal ikke overstråle deg.

Hänen vaimonsa ei tullut vastaan.
Kona hans dukket ikke opp ved hangaren.

Teistä on tullut hyvin taitava.
Du har blitt veldig dyktig til det.

Hei, Carol. Onko Hilde tullut kotiin?
Hei, Carol. Har Hilde kommet hjem?

Philip ei tullut.
Philip ble ikke med.

Hän ei tullut viime viikolla.
Hun kom ikke forrige uke.

En ole tullut hulluksi!
Jeg har ikke gått fra vettet!

En tullut tappamaan ketään.
Jeg skal ikke drepe noen.

En tullut kinaamaan menneistä.
Jeg vil ikke prate om fortiden.

Hän ei tullut Diosaan.
Han dukket aldri opp på Diosa.

Jos ette ole kuulleet. Hänestä on tullut paikallinen kuuluisuus.
Han har blitt noe av en lokal kjendis, hvis dere ikke har hørt det.

Ihmisiä on tullut enemmän- tähän maailmaan kuin luulin.
Mange flere… enn jeg trodde har kommet til denne verdenen.

Eikö tämä tullut aika äkkiä?
Kommer ikke dette ganske plutselig?

Gracie? Hän ei koskaan tullut.
Hun kom ikke. Gracie?

Mutta hän ei tullut mukaan.
Men han ble ikke med.

Harjoittelusta oli tullut rukoilua.
Øving hadde gått over til bønn.

En tullut satuttamaan sinua.
Jeg skal ikke skade deg.

En tullut hurmaamaan sinua.
Jeg vil ikke ta deg med storm.

Hän ei tullut eilen paikalle.
Han dukket ikke opp i går.

Sinusta on tullut suosittu, Leslie. Hei.-Kippis.
Hei!-Du har blitt populær, Leslie.-Skål.