GOT - oversettelse til Norsk

• har
• fikk
• ble
• må
• kom
• tok
• kjøpte
• slapp
• gikk
• skaffet
• klarer
• havnet
• fikser
• got

Eksempler på bruk av Got på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I got home, and she was up.
Jeg kom hjem, og hun var våken.

I don't think he got your joke.
Han tok visst ikke vitsen din.

And… And it got me thinking.
Og… Det fikk meg til å tenke.

I think we got to lock it down.
Vi må nok stenge alt.

No.- No, no, we got a lot.
Vi har mange. Nei.

I got here. It wasn't until.
Det ble ikke bedre før jeg kom hit.

Because he got on his sister's nerves.
Fordi han gikk søsteren hans på nervene.

Gosh, Kang Dae-seong got off without a scratch.
Jøss, Kang Dae-seong slapp unna uten en ripe i lakken.

I got it on sale.
Jeg kjøpte den på salg.

No, no, I got here before you.
Nei, jeg kom hit før deg.

We got to Ray Ray first.
Vi tok Ray Ray først.

Got your message, by the way.
Fikk beskjeden din, forresten.

There's got to be a way out of this.
Det må finnes en utvei.

All of you got beaten up. Okay.
Dere ble banket opp. Greit.

Kill it!- Got you, you piece of… robo-shit?
Drep den! Har deg, din… robot-greie?

I got us a pied-á-terre on the Bowery.
Jeg skaffet oss en leilighet i Bowery.

And the car Sharkey got into on Saturday night?
Og bilen som Sharkey gikk inn i på lørdagskvelden?

Hammers got away with murdering my brother.
Hammers slapp unna med drap på broren min

I got everyone else chunky turquoise jewelry except you.
Jeg kjøpte klumpete turkis-smykker til alle unntatt deg.

I got here before you.
Jeg kom hit før deg.