Eksempler på bruk av Fikk tilbake på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etter han fikk tilbake bevisstheten, har styreformannen villet se sin yngste sønn.
Since regaining his consciousness, the chairman's been wanting to see his youngest son.Hva du fikk tilbake var avhengig av valutakursen på det tidspunktet.
What you received back was dependent upon the conversion rate at the time.Hun fikk tilbake sin gode helse, både fysisk og psykisk.
She had regained her health physically and emotionally.Hotellet fikk tilbake mye av sitt tidligere klientell etter 1945.
The hotel recouped much of its clientele after 1945.Vel, fikk tilbake sist fredag(17. august 2012)
Well, got back last Friday(17 August 2012)Bygningen fikk tilbake sitt opprinnelige utseende, siden den originale fasaden hadde blitt malt over med en lys farge på 1980-tallet.
In fact the building regained its original appearance since the original façade had been painted a light colour in the 1980s.og hvordan hun fikk tilbake hatet hun gav.
and how she got back the hate she gave.Han roet seg ned og fikk tilbake fokus, og vi var håpefull,
He calmed down and regained focus and we were hopefulI 1822 ble han rammet av lammelse(paralyse), men fikk tilbake en god del av sin helse,
In 1822 he was struck with paralysis, but recovered a fair degree of health,Han lot meg beholde pengene jeg tjente etter at han fikk tilbake det han hadde betalt for meg.
He let me keep the money I made after he got back the money that he had paid for me.Etter at de ukrainske styrkene fikk tilbake kontrollen over området,
After the Ukraine forces regained control of my area,År siden Svar Evilnut Bare én skjerm pause siden min første smarttelefon som jeg fikk tilbake i 2005.
Years ago Reply Evilnut Only one screen break since my first smartphone which I got back in 2005.Byen fikk tilbake det opprinnelige navnet Ganja i 1920
The city regained its original name,Vi gikk til en hendelse i arena bitec nedover veien, og fikk tilbake på rundt midnatt.
We went out to an event at the bitec arena down the road and got back at about midnight.Lee fikk tilbake sin faste plass når formkurven til Assou-Ekotto falt, men særlig etter elendig prestasjon mot erkerivalen Arsenal.
Lee regained his place in the first team when Assou-Ekotto's form began to falter, most notably in a very poor performance against arch-rivals Arsenal.Vi bodde her en natt før våre cruise venstre og etter at vi fikk tilbake for 1 natt.
We stayed here for a night before our cruise left and after we got back for 1 night.la ham tro at du fikk tilbake hukommelsen?
make him think you regained your memory?Byen blei fridd fra tyrkisk styre den 23. oktober 1686, og fikk tilbake sin frie kongeby-status i 1715.
The town was freed from Turkish rule on 23 October 1686, and regained the free royal town status in 1715.Brødrene flyktet deretter til Norge, men i 1305 ble brødrene igjen forsonet med kongen og fikk tilbake hertugtitlene sine.
They then fled to Norway, but in 1305, they reconciled with the king and regained their duchies.Men hertugen inngikk en avtale med sin svigerfar, Karl V, slik at han fikk tilbake Piacenza og sine andre lensgods.
But the duke came to an arrangement with his father-in-law, by which he regained Piacenza and his other fiefs.
