Eksempler på bruk av Fikk nettopp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg fikk nettopp e-mailen din. Perfekt. Hallo?
Hello? Perfect. I just got your e-mail?Jeg fikk nettopp vite om planen selv.
I have just learned about this plan.Politiet fikk nettopp et anrop til den adressen.
Dispatch just received a backup call for that address.Jeg fikk nettopp en idé til en novelle.
I just had an idea for a short story.Han fikk nettopp et egg til å forsvinne.
He just made an egg vanish.Jeg fikk nettopp lønn.-Jeg vet.
I just got paid.- I know.Jeg fikk nettopp en telefon fra Downing Street.
I have just Vi fikk nettopp en melding fra CNSA.
We just received an incoming from the CNSA.Fikk nettopp babyen.
Just had the baby.Vi fikk nettopp melding fra Fatal Five.
We just got a message from the Fatal Five.Hva?- Jeg fikk nettopp øyekontakt.
What?- I just made eye contact.Deres Majestet. Vi fikk nettopp en telefon fra Downing Street.
Your Majesty. We have just Jeg fikk nettopp en e-post fra Wil Wheaton.
I just received an e-mail from Wil Wheaton.Du fikk nettopp barn.
You just had a baby.Vi fikk nettopp en melding fra Sanctuary.
We just got a message from the Sanctuary.Du fikk nettopp kjenne ditt første kutt.
You have just experience to your first cut.Ja, han fikk nettopp en pakke.
Indeed. He just received a package.Fyren fikk nettopp en hagle i øret.
This guy just had a shotgun in his ear.Du fikk nettopp en dose oksygenmettet blod.
You just got a dose of hyper-oxygenated blood.Du fikk nettopp kjenne ditt første kutt.
You have just experienced your first cut.
