JUST GOT - oversettelse til Norsk

• kom nettopp
• fikk nettopp
• kom akkurat
• fikk akkurat
• ble bare
• ble nettopp
• må bare
• bare fikk
• ble akkurat
• har bare
• har nettopp
• har akkurat
• ble plutselig
• er blitt
• bare kom
• kommer rett
• slapp nettopp
• skal bare
• er nettopp

Eksempler på bruk av Just got på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You just got to talk to him.
Du må bare snakke med ham.

Just got home from honeymoon.
Kom akkurat hjem fra bryllupsreise.

I just got word that the barge.
Jeg fikk akkurat ord om at lekteren.

I just got so excited.
Jeg ble bare så begeistret.

I just got these new speakers.
Jeg fikk nettopp nye høyttalere.

I just got to Tokyo!
Jeg kom nettopp til Tokyo!

This thing just got a lot more interesting.
Ting ble akkurat mer interessante.

Your phone just got disintegrated by Disintegrator.
Telefonen din ble nettopp desintegrert av Disintegrator.

You just got to trust me.
Du må bare stole på meg.

Hey! I just got back from Mexico.
Hei! Jeg kom akkurat tilbake fra Mexico.

We just got here.
Vi fikk akkurat her.

By the way, the THI W1 just got launched in China the other day.
Forresten, den THL W1 bare fikk lansert i Kina den andre dagen.

It just got a little intense. Sorry.
Det ble bare litt intenst. Unnskyld.

Hello? Perfect. I just got your e-mail?
Jeg fikk nettopp e-mailen din. Perfekt. Hallo?

I just got home from school.
Jeg kom nettopp hjem fra skolen.

I just got a couple of things.
Jeg har bare et par ting.

I just got promoted.
Jeg ble akkurat forfremmet.

You just got to get published, Wally.
Du må bare bli publisert, Wally.

I just got shot in the back with a shotgun.
Jeg ble nettopp skutt i ryggen med hagle.

I just got back to town.
Jeg kom akkurat tilbake til byen.