JUST GOT TO GET - oversettelse til Norsk

• må bare få
• bare få
• må bare komme meg
• må bare bli
• skal bare hente
• bare ta

Eksempler på bruk av Just got to get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Just got to get some blood to the brain.
Jeg skal bare ha blod til hjernen.

We have just got to get to Donna.
Vi må bare komme oss til Donna.

I just got to get… Okay.
Jeg kom akkurat til å få.

You have just got to get out there and, as my dad would say.
Du må bare komme deg ut der. Som min far ville sagt.

I have just got to get away from here.
Jeg må bare komme meg bort herfra.

Just got to get through today.
Jeg må bare klare denne dagen.

I have just got to get the turkey in the oven…
Jeg må bare få kalkunen i ovnen,

Now, we just got to get you to run as fast as the other wolves.
Nå må vi bare få deg til å løpe like fort som de andre ulvene.

I just got to get back to Japan and tell my wife
Jeg må bare tilbake til Japan og fortelle kona

Nothing personal-- I just got to get back to Japan and tell my wife and kids that we're rich.
Jeg må bare tilbake til Japan og fortelle kona og ungene at vi er rike.

I have just got to get through Sunday's meeting and everything will be back to normal!
Jeg må bare komme meg gjennom søndagens møte så blir alt normalt igjen!

Just got to get close.
Man må bare komme seg nærme.

I just got to get my.
Jeg må bare.

I just got to get some… What do you need?
Jeg skulle bare… Hva trenger du?

We just got to get him some medicine like the white folks got..
Vi må bare skaffe medisin fra de hvite.

I have just got to get some food for my baby.
Jeg må bare ordne noe for babyen min.

What do you need? I just got to get some.
Hva trenger du? Jeg skulle bare.

I just got to get you to that photo shoot.
Jeg må bare få deg til fotoseansen.

We have just got to get you somewhere safe first.
Vi må bare få deg i trygghet først.

I just got to get a key.
Jeg må bare få tak i en nøkkel.