Eksempler på bruk av Har nettopp på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har nettopp sluttet med hormonell prevensjon(f. eks. p-piller).
I have recently stopped using hormonal contraception(e.g. the contraceptive pill).Vi har nettopp mottatt bildene fra åstedet.
We have just received the footage from the crime scene.Men det har nettopp vært helg.
But we just had a weekend.Vi har nettopp begynt.
We're just starting.Din jævla Pat har nettopp kostet meg 200 pund.
Your bloody Pat has just cost me 200 quid.
Har nettopp kommet tilbake fra Florida,
Having just returned from Florida,Hun har nettopp kommet fra USA.
She's just flown in from America.Calvin, jeg har nettopp kled henne opp.
Calvin. I just got her all dressed up and lookin' nice.Jeg har nettopp sluttet med p-piller.
I have recently stopped taking the contraceptive pill.Gratulerer! Vi har nettopp hørt den gode nyheten.
Congratulations. We have just heard the good news.Jeg har nettopp bedt ham om det.
I was just telling him to relax.Kamala har nettopp fått superkrefter.
And Kamala has just gotten her powers.Vi har nettopp hørt at Cruz Ramirez erstatter McQueen.
We're just learning that the racer replacing McQueen is Cruz Ramirez.Jeg har nettopp renset den.
I just had him cleaned.Har nettopp bygd på….
Having just built in….Men festen har nettopp begynt.
The party's just getting started.Calvin, jeg har nettopp kledd henne opp.
Calvin. I just got her all dressed up and lookin' nice.Vi har nettopp kommet tilbake fra et cruise til Middelhavet på Queen Victoria.
We have recently returned from the Black Sea cruise on Queen Victoria.Jeg har nettopp gitt deg en hel verden.
I have just given you a whole world.Festen har nettopp begynt.
The party is just starting.
