ON VASTA - oversettelse til Norsk

• er bare
• har nettopp
• er ikke før
• har bare
• har akkurat
• er kun
• vidt har
• er nettopp
• har knapt
• har såvidt
• er først

Eksempler på bruk av On vasta på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän on vasta lapsi, kuten sinäkin.
Han er kun et barn. Lik som deg.

Tämä sota on vasta alkanut.
Denne krigen har bare begynt.

Näytelmä on vasta huomisiltana.
Stykket er ikke før i morgen kveld.

Hänen matkansa on vasta alussa.
Reisen hans har nettopp begynt.

Paremmat lentokoneet?-Siinä on vasta kaksi.
Bedre fly?-Det er bare to.

valitettavasti työmme on vasta alkanut.
jeg er redd du så vidt har begynt. Tjuesyv prosent.

Huvi on vasta alullaan.
Moroa har knapt begynt.

Minut on vasta vihitty papiksi.
Jeg er nettopp blitt viet til prest.

Se on vasta julkaistu.
Den har akkurat blitt publisert.

Siinä on vasta puolet.
Og det er kun halvparten.

Minulla on vasta rytmi.
Jeg har bare beaten.

Myyntipuhe on vasta huomenna.
Men presentasjonen er ikke før i morgen.

Ja se on vasta alussa.
Og det har nettopp begynt.

Hän on vasta lapsi, Selemene.
Selemene, hun er bare et barn.

että taistelu on vasta alkamassa.
kampen så vidt har begynt.

Peli on vasta alussa.
Leken har såvidt startet.

Hänen tuskansa on vasta alkanut.
Lidelsen hans har knapt begynt.

Tämä on vasta alkanut.
Vi har akkurat begynt.

Kello on vasta 23:15.
Klokken er kun 23:15.

Ne on vasta remontoitu.
De er nettopp pusset opp.