ON VAIN - oversettelse til Norsk

• er bare
• har bare
• det finnes bare
• er kun
• har kun
• blir bare
• det fins bare
• var bare
• bare var
• bare være
• hadde bare
• bare ha
• fins det bare

Eksempler på bruk av On vain på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Jumalasta. On vain yksi.
Gud. Det finnes bare én.

Se on vain tuuletin. Ei.
Det er kun viften. Nei.

Kiitoksia. Minulla on vain euroja.
Takk Jeg har bare euro.

Ei. Kunniapresidentillä on vain rahansa.
Nei! Ærespresidenten har kun pengene sine.

On vain kamalia vaihtoehtoja.
Det fins bare grusomme valg.

Ei, se on vain vanha muisto.
Nei. Det var bare noen gamle minner.

Hän on vain yksi pieni musta poika lisää,
Han blir bare enda en liten, svart gutt uten

Elämässä on vain kaksi tragediaa.
Det finnes bare to tragedie i livet.

Mutta se on vain kuori.
Men den er bare et skall.

Tämä ensi-ilta on vain supersankareille.
Denne premieren er kun for superhelter.

Toisilla on vain isommat hampaat.
Noen har bare større tenner enn andre.

Meillä on vain yksi tilaisuus.
Vi har kun én sjanse.

Luulin, että hän on vain legenda.
Jeg trodde hun bare var en legende.

On vain yksi ihminen, joka voi auttaa meitä.
Så det fins bare én person som kan redde oss ut av dette.

Se on vain suihku.
Det var bare en dusj.

Hänen on vain kestettävä se.
Hun blir bare nødt til å tåle det.

Me itse.- Teitä on vain yksi.
Oss selv.- Men det finnes bare én av deg.

RAMEN Tämä paikka on vain jäsenille.
RAMEN Dette stedet er kun for medlemmer.

Hän on vain vaatekasa.
Han er bare en kleshaug.

Ravintolassasi on vain syömäpuikkoja.- Kokeilen ruokavertauksia.
Du vil åpne restaurant, men har bare spisepinner.- Jeg prøver med mat.