HAS RECENTLY - oversettelse til Norsk

• har nylig
• har nettopp
• har i det siste
• har i den senere tid
• har nyleg

Eksempler på bruk av Has recently på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Is it true that the stroke has recently grown younger?
Er det sant at slaget nylig har vokst yngre?

If you have heart failure which has recently become worse;
Dersom du har hjertesvikt som nylig har forverret seg.

A series of unfortunate events has recently happened to Sumyoung Food.
Det har nylig skjedd en rekke uheldige ting hos Sumyoung mat.

Whether it was growing one or has recently moulted is yet to be determined.
Hvorvidt det vokste, eller den nettopp hadde skiftet ham, er uvisst.

North Korea has recently conducted a series of mass military trainings.
Nord Korea har den siste tiden utført en del militære øvelser.

Eksportfinans has recently conducted a thorough evaluation of its rating policy.
Eksportfinans har i den siste tiden gjennomført en nøye evaluering av selskapets rating policy.

BI Student Welfare has recently been focusing on the words“activity,
BI Studentvelferd har den siste tiden fokusert på ordene”aktivitet,

Carlsberg has recently outsourced the ProMark superuser tasks to us.
Carlsberg har for nylig valgt å outsource ProMark superbrukeroppgaven til oss.

If a person has recently suffered a stroke;
Hvis en person nylig har hatt et slag.

Johnsrud has recently assisted on several major transactions.
Johnsrud har den siste tiden bistått ved flere større transaksjoner.

Vision Norway has recently advertised for Kenneth Hagin
VisjonNorge har den siste tiden reklamert for Kenneth Hagin

If any patient has recently been vaccinated,
Informer legen din dersom du nylig har fått en vaksine

It has recently been converted into housing.
Senere har den blitt omdannet til boliger.

The book has recently been reissued in a facsimile edition.
Boken har siden blitt gitt ut i faksimileutgave.

Admiral Vogel has recently gone missing.
Admiral Vogel ble nylig meldt savnet.

Inform the veterinary surgeon if the animal is taking, or has recently taken, any other medicines.
Informér veterinæren om dyret får eller nylig har fått andre legemidler.

To5Mac has recently published an interesting article,
To5Mac har nettopp publisert en interessant artikkel,

The scheme was originally for safety certification only, but has recently opened for EMC and Ex also.
Ordningen var opprinnelig kun for sikkerhetssertifisering, men har i det siste åpnet opp for EMC og Ex også.

José has recently completed development of 15 new commercial vehicle tires for Continental- a whole product line due on the market this year.
José har nettopp fullført utviklingen av 15 nye dekk til nyttekjøretøy for Continental- en hel produktserie som kommer på markedet i år.

She has recently negotiated with the leading global providers of cloud services
Hun har i den senere tid forhandlet med de ledende, globale leverandørene av skytjenester,