HAR NYLIG - oversettelse til Engelsk

• has recently
• has just
• have newly
• is just
• has freshly
• is recently
• have recently
• have just
• having recently
• has newly

Eksempler på bruk av Har nylig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg har nylig forlovet meg.
I have just gotten engaged.

Vi har nylig utviklet en ny profesjonelt forhold til.
We have recently developed a new professional relationship with.

Advanced Transit Search har nylig utvidet søkemuligheter.
The Advanced Transit Search has newly expanded search capabilities.

Rock Pocket Games har nylig sluppet sitt nyeste spill Shiftlings.
Rock Pocket Games has recently released their new game Shiftlings.

Reservekompaniet jeg ba om for en uke siden har nylig ankommet.
The reserve company I asked for a week ago has just come in.

Jeg har nylig sendt en anmodning om at du overføres direkte til meg.
I have just put through a request for you to be transferred to me.

Du har nylig blitt en mor?
You have recently become a mother?

Hotellet er godt plassert, har nylig renovert gode rom.
The hotel is well located, has newly renovated good rooms.

Dette alternativet har nylig kjøptgal popularitet.
This option has recently acquiredcrazy popularity.

Jeg har nylig installert en Pentium Four harddisker.
I have recently installed a a Pentium Four hard disks.

Og kanskje alt jeg har nylig sett forsvinner
And who knows, maybe all I have just seen, ceases to exist,

Har nylig blitt renovert
Has recently been refurbished

Jeg har nylig oppgradert eller erstattet min datamaskin.
I have recently upgraded or replaced my computer.

Vi har nylig returnert f….
We have just recentl….

Appen har nylig oppdatert og har flere nye funksjoner.
The app has recently updated and has several new features.

Vi har nylig, hun har også stor popularitet.
We have recently, she also enjoys great popularity.

Jeg har nylig leiet Carfax Abbey.
I have just leased Carfax Abbey.

Dette hotellet har nylig åpnet en ny ledelse.
This hotel has recently opened under new management.

Du har nylig endret passordet ditt.
You have recently changed your password.

Du har nylig sonet en hard straff.
You have just done some hard time.