NYLIG - oversettelse til Engelsk

• recently
• newly
• just
• lately
• freshly

Eksempler på bruk av Nylig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi så ham nylig, og nå er han borte.
We just saw him and now he's gone.

Vandrerhjemmet har nylig blitt renovert.
The hostel has been freshly renovated.

Oz nylig applauderte det på sin Dr.
Oz lately commended it on his Dr.

Han sier han nylig kom fra Lagham.
He says he's recently arrived from Laghman.

Nylig oppdagede.
Newly discovered.

Chino hadde nylig blitt skutt i hodet.
Chino had just got shot in the head.

Nylig død, blekksprut med puls?
Freshly dead, octopus with a pulse?

Ja. Du var nylig på oppdrag på Kepler-174 d.
Yes. You were recently on a mission to Kepler-174 d.

Jeg var nylig blitt gravid med tvillinger.
And I was newly pregnant with twins.

Og nylig har det vært din fremtid.
And lately, they have been of your future.

Rommene er nylig renovert og svært rent.
Rooms are freshly renovated and very clean.

Jeg hadde nylig sett ham på skolen.
And I'd just seen him at school.

Nylig utnevnt blant De Høye Herrer.
A newly instated member of the High Table.

Jeg har nylig byttet manager.
I have recently changed my manager.

Nei takk. Ikke de jeg har møtt nylig.
No thanks. Not the ones I have met lately.

Nylig gift ash-blond bjs gallon jism fra ektefellen.
Freshly married ash-blonde bjs gallon jism spouse.

Hun nektet nylig en syk søster behandling her.
She just refused a sick sister the treatment here.

Toronto Raptors' nylig utnevnte globale ambassadør.
The Toronto Raptors newly appointed global ambassador.

Inntil nylig.
Not until lately.

Jeg har ikke vært der så nylig.
I haven't been that recently.